Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الميثاق يشجع جميع الأطراف على تسوية منازعاتها بالوسائل السلمية، ولا سيما باللجوء إلى التسوية عن طريق القضاء.
English[en]
The Charter encourages all parties to settle their disputes by peaceful means, in particular by recourse to judicial settlement.
Spanish[es]
La Carta alienta a todas las partes a resolver sus conflictos a través de medios pacíficos, en particular mediante el recurso al arreglo judicial.
French[fr]
La Charte de notre Organisation encourage toutes les parties à régler leur différend par des moyens pacifiques notamment le recours à un règlement judiciaire.
Russian[ru]
Устав призывает все стороны урегулировать свои споры мирными средствами, в особенности прибегая к судебному разбирательству.
Chinese[zh]
《宪章》鼓励各方以和平手段,特别是诉诸司法手段解决其争端。