Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B - Spørgsmålet om der foreligger en fordel, der utilbørligt er draget af konkurrentens anseelse (tredje spørgsmål)
German[de]
B - Zum Vorliegen eines unlauteren Ausnutzens des Rufes eines Mitbewerbers (Frage 3)
Greek[el]
Β - Επί της αντλήσεως αθεμίτου οφέλους από τη φήμη ανταγωνιστή (τρίτο ερώτημα)
English[en]
B Whether unfair advantage of the reputation of a competitor is taken (Question 3)
Spanish[es]
B. Sobre la existencia de una ventaja indebidamente obtenida de la reputación del competidor (tercera cuestión)
Finnish[fi]
B Kilpailijan maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö (kolmas kysymys)
French[fr]
B - Sur l'existence d'un profit indûment tiré de la notoriété du concurrent (troisième question)
Italian[it]
B - Sull'esistenza di un vantaggio indebitamente tratto dalla notorietà del concorrente (terza questione)
Dutch[nl]
B - Oneerlijk voordeel trekken uit de bekendheid van een concurrent (derde vraag)
Portuguese[pt]
B - Quanto à existência de aproveitamento indevido do renome do concorrente (terceira questão)
Swedish[sv]
B - Huruvida det föreligger ett otillbörligt utnyttjande av en konkurrents renommé (den tredje frågan)