Besonderhede van voorbeeld: -8546661171697533331

Bulgarian

Но по щастлива случайност имах възможност да направя бизнес с него.

Czech

Ale naštěstí jsem to s ním vyřídil.

Greek

Αλλά με ευτυχές ατύχημα ήμουν σε θέση να κάνει κάποια επιχείρηση με τον εαυτό μου.

English

But by happy accident I was able to do some business with him myself.

Spanish

Pero por una feliz casualidad tuve la ocasión de hacer los negocios yo mismo.

French

Mais par un heureux hasard, j'ai pu faire quelques affaires avec lui.

Croatian

No uspio sam obaviti nekakav poslić s njim.

Hungarian

De szerencsés véletlen, hogy sikerült vele üzletet kötnöm.

Italian

Ma per una felice coincidenza, ho potuto fare affari con lui.

Dutch

Maar door een gelukkig toeval was ik in staat om een aantal zaken met hem te doen.

Polish

Szczęśliwie, sam zrobiłem z nim interes.

Portuguese

Mas por sorte fui capaz de fazer negócio com ele.

Romanian

Dar, printr-o coincidenţă fericită, am putut încheia nişte afaceri cu el.

Russian

Но по счастливой случайности я смог обсудить с ним кое-какие дела лично.

Slovenian

Ampak po srečnem naključju, sem jaz uspel skleniti posel z njim.

Turkish

Ama tesadüf o ki onunla birkaç işimi halledebildim.