Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той се радва всеки път, когато напреднем.
Cebuano[ceb]
Magmaya siya sa matag higayon nga magpadayon kita.
Czech[cs]
Raduje se z každého našeho kroku vpřed.
Danish[da]
Han glæder sig, hver gang vi tager et skridt fremad.
German[de]
Er frohlockt jedes Mal, wenn wir einen Schritt vorwärts machen.
English[en]
He rejoices every time we take a step forward.
Spanish[es]
Él se regocija cada vez que avanzamos un paso.
Finnish[fi]
Hän iloitsee aina kun otamme askeleen eteenpäin.
Fijian[fj]
E marautaka na veigauna kece eda taura meda kalawa yani kina ki liu.
French[fr]
Il se réjouit chaque fois que nous faisons un pas en avant.
Hungarian[hu]
Örvendezik minden alkalommal, amikor teszünk egy lépést előre.
Armenian[hy]
Նա ամեն անգամ ուրախանում է, երբ մենք մի քայլ առաջ ենք շարժվում։
Indonesian[id]
Dia bersukacita setiap kali kita mengambil langkah untuk maju.
Italian[it]
Egli gioisce ogni volta che facciamo un passo avanti.
Malagasy[mg]
Faly Izy isaky ny mandroso isika.
Norwegian[nb]
Han fryder seg hver gang vi tar et skritt fremover.
Dutch[nl]
Hij verheugt Zich als wij een stap in de goede richting zetten.
Polish[pl]
Cieszy się On za każdym razem, kiedy stawiamy krok naprzód.
Portuguese[pt]
Ele Se alegra toda vez que damos um passo adiante.
Romanian[ro]
El Se bucură de fiecare dacă când facem un pas înainte.
Russian[ru]
Он радуется каждый раз, когда мы делаем шаг вперед.
Samoan[sm]
E olioli o Ia i taimi uma tatou te alualu ai i luma.
Swedish[sv]
Han gläds varje gång vi tar ett steg framåt.
Tagalog[tl]
Natutuwa siya sa tuwing humahakbang tayo nang pasulong.
Tongan[to]
ʻOkú Ne fiefia he taimi kotoa pē ʻoku tau laka atu ai kimuʻá.
Tahitian[ty]
E oaoa Oia i te mau taime atoa e haere tatou i mua.
Ukrainian[uk]
Він щоразу радіє, коли ми робимо крок вперед.
Vietnamese[vi]
Ngài vui mừng mỗi khi chúng ta tiến triển.