Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за пренасяне за пренасяне на физически увредени хора между легла и други поддържащи повърхности
Czech[cs]
Přemisťovací jednotky pro přemisťování osob s omezenou pohyblivostí mezi lůžky a jinými podpůrnými povrchy
Danish[da]
Overføringsenheder til overføring af fysisk udfordrede personer mellem senge og andre støttende overflader
German[de]
Transfervorrichtungen zum Umlagern von Körperbehinderten zwischen Betten und anderen Liegeflächen
Greek[el]
Μονάδες μεταφοράς για μεταφορά ατόμων με σωματική αναπηρία σε κρεβάτια και άλλες επιφάνειες υποστήριξης
English[en]
Transfer units for transferring physically challenged individuals between beds and other supporting surfaces
Spanish[es]
Unidades de traslado para trasladar a personas físicamente discapacitadas entre camas y otras superficies de soporte
Estonian[et]
Ülekandeüksused füüsiliste puuetega isikute ülekandmiseks voodite ja muude tugipindade vahel
Finnish[fi]
Siirtoyksiköt fyysisesti rajoitteisten yksilöiden siirtoon sänkyjen ja muiden tukipintojen välillä
French[fr]
Unités de transfert de personnes diminuées physiquement entre des lits et d'autres surfaces de support
Hungarian[hu]
Szállító egységek mozgáskorlátozott egyének ágyak és egyéb támasztó felületek között történő szállításához
Italian[it]
Unità di trasferimento per il trasferimento di persone con problemi fisici tra letti ed altre superfici di supporto
Lithuanian[lt]
Perkėlimo įtaisai, skirti asmenims su fizine negalia perkelti nuo lovų ant kitų atraminių paviršių
Latvian[lv]
Pārvietošanas ierīces, lai pārvietotu cilvēkus ar kustību traucējumiem no gultas un citām atbalsta virsmām un otrādi
Maltese[mt]
Unitajiet ta' trasferiment għat-trasferiment ta' individwi bi bżonnijiet fiżiċi minn fuq is-sodda għal postijiet oħra ta' rfid
Dutch[nl]
Toestellen voor het verplaatsen van lichamelijk gehandicapte personen tussen bedden en andere ondersteunende oppervlakken
Polish[pl]
Urządzenia do transportu osób niepełnosprawnych fizycznie pomiędzy łóżkiem a innymi powierzchniami zapewniającymi podparcie
Portuguese[pt]
Unidades para transferência de indivíduos com incapacidade física entre camas e outras superfícies de suporte
Romanian[ro]
Unităţi de transfer pentru transferul persoanelor cu handicap fizic între paturi şi alte suprafeţe de susţinere
Slovak[sk]
Prenosové zariadenia na prenos jedincov s telesnými ťažkosťami medzi posteľami a inými podpornými povrchmi
Slovenian[sl]
Prenosne enote za prenos fizično prizadetih posameznikov med posteljami in drugimi podpornimi površinami
Swedish[sv]
Förflyttningsenheter för förflyttning av funktionshondrade individer mellan sängar och andra stödjande ytor