Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо получил повикване от осведомител... кой претендира да има информация на Семейния човек.
Czech[cs]
Volal jeden informátor, který tvrdí, že má zprávy o Milovníkovi rodin.
German[de]
liefert Informationen über den Family Man, aber nur an euch.
Greek[el]
'Εχουμε πληροφοριοδότη... που λέει ότι έχει πληροφορίες για τον Φαμελιάρη.
English[en]
Just got a call from an informant who claims to have info on The Family Man.
Spanish[es]
Llamó un informante sobre el Padre de Familia.
Estonian[et]
Saime just kõne informaatorilt, kes vannub, et tal on infot Perekonnamehe kohta.
Finnish[fi]
Sain juuri soiton henkilöltä, - joka väittää, että hänellä on tietoa Perhemiehestä.
French[fr]
Un indic propose un tuyau sur le Père de famille.
Hebrew[he]
התקשר אליי מודיע, שטוען שיש לו מידע על " איש המשפחה ".
Hungarian[hu]
Egy férfi azt mondja, információja van a Családbarátról.
Icelandic[is]
Uppljķstrari hringdi í mig og sagđist hafa upplũsingar um Fjölskyldumanninn.
Italian[it]
Ha appena chiamato un informatore, dice di sapere qualcosa sul Padre di Famiglia.
Dutch[nl]
Had net een informant aan de lijn... die beweerd wat over De Familieman te weten.
Polish[pl]
Mieliśmy telefon... facet ma informacje na temat Domatora.
Portuguese[pt]
Há um cara com informações. Sobre o Homem de Família.
Romanian[ro]
Tocmai am primit telefon de la un informator.... care pretinde că are informaţii în legătură cu " Familistul ".
Turkish[tr]
" Aile Adamı " ile ilgili bilgi vereceğini söyleyen biri aradı.