Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نقطة ضغط ( جون ) كانت زوجته ( ماري
Bulgarian[bg]
Слабата точка на Джон е жена му.
Catalan[ca]
El punt de pressió d'en John Watson és la seva dona.
Czech[cs]
Slabinou Johna Watsona je jeho žena.
Danish[da]
Sherlocks svage punkt er John Watson, og Watsons svage punkt er hans kone.
German[de]
John Watsons Druckpunkt ist seine Frau.
Greek[el]
Το ευαίσθητο σημείο του Τζον Γουότσον είναι η γυναίκα του.
English[en]
John Watson's pressure point is his wife.
Spanish[es]
El punto de presión de John Watson es su esposa.
Estonian[et]
John Watsoni surve punkt on tema naine.
Hebrew[he]
נקודת החולשה של ג'ון ווטסון, היא אשתו.
Croatian[hr]
Slaba točka Johna Watsona je njegova supruga.
Hungarian[hu]
John Watson nyomáspontja a felesége.
Indonesian[id]
Kelemahan John Watson adalah istrinya.
Italian[it]
Il punto debole di John Watson e'sua moglie.
Japanese[ja]
ジョン ・ ワトソン の 弱点 は 妻
Macedonian[mk]
Точката на притисок на Џон Вотсон е жена му.
Norwegian[nb]
Sherlocks svake punkt er John Watson, og Watsons svake punkt er hans kone.
Dutch[nl]
John Watson's drukpunt is zijn vrouw.
Polish[pl]
Słaby punkt Johna Watsona to jego żona.
Portuguese[pt]
O ponto fraco do John Watson é a sua mulher.
Romanian[ro]
Vulnerabilitatea lui John Watson e soţia lui.
Russian[ru]
Болевая точка Джона Уотсона — его жена.
Slovak[sk]
A jeho je jeho manželka.
Slovenian[sl]
Watsonova šibka točka je njegova žena.
Serbian[sr]
Tačka pritiska Džona Votsona je njegova žena.
Swedish[sv]
Sherlocks svaga punkt är John Watson och Watsons svaga punkt är hans fru.
Thai[th]
และจุดอ่อนของจอห์น วัตสันก็คือภรรยาของเขา
Turkish[tr]
John Watson'ın baskı noktası ise karısı.
Vietnamese[vi]
Điểm gây áp lực lên John Watson là vợ anh ta.