Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This was in contrast to other international parties that were able to exploit the new international environment after the end of the cold war to their own advantage, continue to build unified entities and strengthen their own abilities, as is currently happening in the continent of Europe and in China, India, Brazil, Malaysia and other prominent international players on the international scene.
Spanish[es]
Esto contrastaba con otras entidades internacionales que fueron capaces de explotar el nuevo entorno internacional surgido después de la guerra fría para su provecho propio, seguir construyendo entidades unificadas y fortaleciendo su propia capacidad, como ocurre actualmente en el continente europeo y en China, la India, el Brasil, Malasia y otros actores destacados de la escena internacional.
French[fr]
Par contraste, d’autres entités internationales ont réussi à exploiter le nouvel environnement international issu de la fin de la guerre froide à leur profit, pour continuer d’édifier des entités uniques et renforcer leurs propres capacités, comme c’est le cas actuellement pour le continent européen ainsi qu’en Chine, en Inde, au Brésil, en Malaisie et chez d’autres acteurs internationaux de premier plan sur la scène internationale.
Russian[ru]
Это контрастировало с ситуацией, которая складывалась для других сторон международных отношений, которые смогли использовать новую международную обстановку, возникшую после окончания "холодной войны", для своей выгоды, продолжили построение новых сплоченных организаций и укрепление собственного потенциала, что и происходит сейчас на европейском континенте и в Китае, Индии, Бразилии, Малайзии и у других ведущих действующих лиц на международной арене.
Chinese[zh]
这与国际社会的其他地区形成鲜明对照:许多国家能够利用冷战结束后的国际新环境朝着对自己有利的方向发展,继续建设统一的实体,加强自身的实力;目前欧洲大陆、中国、印度、巴西、马来西亚,以及在国际舞台上表现突出的国际上其他积极参与者所发生的情况就是明证。