Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уредете предварителна среща между двете страни по-късно следобед.
German[de]
Setzen Sie eine Besprechung mit beiden Parteien für den Spätnachmittag an.
English[en]
Set a meeting with both sides for later this afternoon.
Spanish[es]
Organice una reunión con ambas partes para esta tarde.
Finnish[fi]
Haluan, että järjestät tapaamisen kummallekin puolueelle iltapäiväksi.
French[fr]
Organisez une réunion des deux parties cet après-midi.
Croatian[hr]
Dogovori sastanak s obje strane za danas popodne.
Hungarian[hu]
Ma délutánra megszervez mindkét résztvevővel egy előzetes tájékoztatót.
Italian[it]
Fissi un incontro con le due parti per questo pomeriggio.
Dutch[nl]
Regel vanmiddag een eerste gesprek tussen beide partijen.
Polish[pl]
Prosze umówic na dzisiaj wstepne spotkanie.
Portuguese[pt]
Marque um encontro preliminar entre os dois lados para o final da tarde.
Romanian[ro]
Vreau să stabileşti o întâlnire preliminară cu ambele părţi în cursul după-amiezei acesteia.
Russian[ru]
Назначьте встречу с обеими сторонами во второй половине дня.
Serbian[sr]
Dogovori sastanak s obje strane za danas popodne.
Swedish[sv]
Ordna ett möte med båda parter senare i eftermiddag.
Turkish[tr]
Daha sonra bu öğleden sonra için iki tarafla bir görüşme ayarla.