Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن هذا التقسيم الكلاسيكي إلى "نحن في مواجهة هم" يؤدي إلى تعاطف المرء مع مجموعته الداخلية ودخوله في صراع عنيد مع المجموعات الخارجية ــ وهو مصدر للصراع لا قرار له عبر التاريخ.
English[en]
This classic “us versus them” dichotomy leads to sympathy for one’s in-group and implacable conflict with out-groups – a bottomless source of conflict throughout history.
Spanish[es]
Esa clásica dicotomía de “nosotros frente a ellos” propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia.
Chinese[zh]
这一经典的“我们和他们”两分法导致我们同情群体内的人,而与群体外的人产生不可调和的冲突——这也是历史上屡试不爽的冲突与安全。