Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا, هذا ازعجني
Bulgarian[bg]
И тогава го осъзнах.
Czech[cs]
A to mě zasáhlo.
Greek[el]
Και τότε μου ήρθε.
English[en]
And it, uh, it hit me.
Spanish[es]
Y entonces entendí.
Estonian[et]
Siis ma sain sellest aru.
French[fr]
Et là, ça m'a touchée.
Croatian[hr]
To me je pogodilo.
Hungarian[hu]
És ez, uh, teljesen megrázott.
Dutch[nl]
En het maakte effect op mij.
Portuguese[pt]
E foi quando eu percebi.
Slovenian[sl]
In to, am, to me je prizadelo.
Serbian[sr]
To, to me je jako pogodilo.
Swedish[sv]
Då slog det mig.