Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам, че Ласи не вярва, че е палеж.
Czech[cs]
Cítím, že Lassie o žhářství pochybuje.
German[de]
Ich fühle das Lassie nicht glaubt das es Brandstiftung ist.
Greek[el]
Διαισθάνομαι ότι ο Λάσσι βλέπει σκεπτικιστικά τον εμπρησμό.
English[en]
I am sensing that Lassy is skeptical that this is arson.
French[fr]
Je perçois que Lassie est septique sur le fait que ce soit un des incendies criminels.
Croatian[hr]
Javlja mi se da je Lassie skeptichan da je ovo podmetnut pozar.
Hungarian[hu]
Érzem, hogy Lassie szkeptikus a gyújtogatást illetően.
Italian[it]
Sento che Lassie... e'scettico sul fatto che sia doloso.
Polish[pl]
Wyczuwam, że Lassie jest dość sceptycznie nastawiony do podpalenia.
Portuguese[pt]
Sinto que Lassie... está cético quanto a este piromaníaco.
Romanian[ro]
Lassie zice că nu-i piromanie.
Serbian[sr]
Javlja mi se da je Lesi skeptičan da je ovo podmetnut požar.
Turkish[tr]
Lassie'nin bu kundaklama ile ilgili kuşkulu olduğunu seziyorum.