Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رأينا وميضاً من الضوء سابقاً.. بدا كأنه اصطدم به "
Bulgarian[bg]
Видяхме лъч светлина по-рано, която изглежда го е ударила.
Czech[cs]
Před chvílí jsme zahlédli záblesk, který ho, zdá se, zasáhl.
Greek[el]
Είδαμε πριν μια αστραπή νωρίτερα που μάλλον τον χτύπησε.
English[en]
We did see a flash of lightning earlier that seemed to strike him.
Spanish[es]
" Hemos visto un destello de luz. Parece que algo le ha golpeado "
French[fr]
" Nous avons vu un peu avant un flash lumineux qui a semblé le frapper.
Hebrew[he]
" ראינו הבזק אור קודם שנראה שפגע בו.
Croatian[hr]
'Videli smo da ga je malopre pogodila munja.
Hungarian[hu]
" Láttunk korábban egy villanást, amely valószínűleg lecsapott rá... " "...
Italian[it]
Prima abbiamo visto un lampo che sembrava averlo colpito.
Dutch[nl]
'We hebben al een lichtflits gezien, die hem leek te raken.'
Polish[pl]
Widzieliśmy błyskawicę, która chyba w niego uderzyła...
Portuguese[pt]
Vimos um relâmpago que parece que o atingiu.
Romanian[ro]
Am văzut mai devreme o sclipire de lumină care pare că l-a afectat.
Russian[ru]
Чуть ранее мы заметили молнию, которая его поразила.
Serbian[sr]
'Videli smo da ga je malopre pogodila munja.
Swedish[sv]
Vi såg en blixt som verkade slå ner i honom.