Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
het met hom gesels oor sy wetenskap en sy geloof.
Amharic[am]
እሱ ስለሚያጠናው የሳይንስ መስክና ስለ እምነቱ ጠይቆታል።
Arabic[ar]
وسألته عن ايمانه وعمله العلمي.
Azerbaijani[az]
jurnalının müxbiri ondan alimlik fəaliyyəti və imanı ilə bağlı müsahibə götürüb.
Bulgarian[bg]
относно работата и вярванията си.
Cebuano[ceb]
bahin sa iyang pagka-siyentista ug sa iyang pagtuo.
Czech[cs]
mu položil několik otázek ohledně jeho profese a víry.
German[de]
hat ihn zu seinem Fachgebiet und seinem Glauben interviewt.
Ewe[ee]
magazinea talawo bia gbee tso dzɔdzɔmeŋutinunya kple eƒe dzixɔse ŋu.
Greek[el]
τού έκανε κάποιες ερωτήσεις για την επιστήμη του και την πίστη του.
English[en]
asked him about his science and his faith.
Spanish[es]
conversó con él sobre su trabajo científico y sobre su fe.
Estonian[et]
esitas talle mõned küsimused tema teadustöö ja usu kohta.
Fijian[fj]
me baleta na nona cakacaka vakasaenisi kei na nona vakabauta.
French[fr]
l’a interrogé sur ses connaissances scientifiques et sur sa foi.
Hebrew[he]
שאל אותו לגבי תחום המדע שבו הוא מתמחה ולגבי אמונתו.
Hiligaynon[hil]
parte sa iya propesyon kag pagtuo.
Croatian[hr]
Postavili smo mu neka pitanja o njegovom znanstvenom radu i vjeri u Boga.
Hungarian[hu]
a tudományos munkájáról és a hitéről kérdezte.
Indonesian[id]
mewawancarainya tentang sains dan imannya.
Iloko[ilo]
maipapan iti pammatina ken iti trabahona mainaig iti siensia.
Icelandic[is]
spurði hann út í trú hans og vísindastörf.
Georgian[ka]
მისგან ინტერვიუ აიღო.
Korean[ko]
지에서는 그의 과학과 믿음에 관해 인터뷰했습니다.
Kyrgyz[ky]
журналы ага илимге жана Кудайга болгон ишенимине байланыштуу суроолор менен кайрылды.
Lingala[ln]
etunaki ye makambo ya siansi yango mpe kondima na ye.
Lozi[loz]
ne ba ba buzize ka za sayansi ni libaka ha ba lumela ku Mulimu.
Macedonian[mk]
зборуваше со него за неговата вера и професија.
Maltese[mt]
staqsieh dwar ix- xjenza u l- fidi tiegħu.
Burmese[my]
က တွေ့ဆုံမေးမြန်းထားပါတယ်။
Norwegian[nb]
har intervjuet ham om hans forskning og om hans tro.
Dutch[nl]
stelde hem vragen over zijn vakgebied en zijn geloof.
Northern Sotho[nso]
e mmotšišitše mabapi le thutamahlale ya gagwe gotee le tumelo ya gagwe.
Nyanja[ny]
anacheza naye kuti adziwe za chikhulupiriro chake komanso za ntchito yake.
Portuguese[pt]
perguntou sobre sua profissão e fé.
Ayacucho Quechua[quy]
qellqapaqmi llamkayninmantawan iñiyninmanta tapurqaku.
Cusco Quechua[quz]
qelqaqkunan paywan rimarqanku llank’ayninmanta iñiyninmantapas
Rundi[rn]
caramubajije ibijanye n’ivyo yemera be n’igikorwa ciwe kijanye na siyansi.
Russian[ru]
задал ему несколько вопросов о его научных исследованиях и вере.
Kinyarwanda[rw]
yagiranye ikiganiro na we, imubaza impamvu yizera Imana hamwe n’ubushakashatsi bwe mu bya siyansi.
Slovak[sk]
mu položilo otázky týkajúce sa jeho vedeckého bádania a viery.
Albanian[sq]
i bëri disa pyetje për fushën e tij shkencore dhe besimin.
Serbian[sr]
je razgovarao s njim o njegovom naučnom radu i njegovoj veri.
Southern Sotho[st]
e ile ea mo botsa ka tumelo ea hae le mosebetsi oa hae joaloka rasaense.
Swedish[sv]
fick en pratstund med honom om hans forskning och tro.
Swahili[sw]
alimwuliza kuhusu taaluma yake ya sayansi na imani yake.
Congo Swahili[swc]
alimwuliza kuhusu taaluma yake ya sayansi na imani yake.
Thai[th]
ได้ สัมภาษณ์ เขา เกี่ยว กับ งาน ด้าน วิทยาศาสตร์ และ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา.
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ንሱ ዜጽንዖ ስነ ፍልጠትን እምነቱን ሓቲታቶ ኣላ።
Tagalog[tl]
tungkol sa kaniyang espesyalisasyon at paniniwala.
Tswana[tn]
e ne ya mmotsolotsa ka tiro ya gagwe ya saense le ka tumelo ya gagwe.
Tonga (Zambia)[toi]
bakababuzya kujatikizya lusyomo lwabo muli Leza alimwi amulimo wabo wabusyaazibwene musayaansi.
Tok Pisin[tpi]
i askim em long wok saiens bilong em na bilip bilong em.
Turkish[tr]
dergisinin sorularını cevapladı.
Tsonga[ts]
u vulavurisane na yena malunghana ni dyondzo yakwe ya sayense swin’we ni ripfumelo rakwe.
Twi[tw]
kyerɛwfo bisabisaa no nyansahu ne ne gyidi ho asɛm.
Ukrainian[uk]
попросив його розповісти про свою віру і наукові дослідження.
Vietnamese[vi]
đã phỏng vấn anh để biết thêm.
Xhosa[xh]
uye wadlan’ indlebe kunye naye ngezenzululwazi nangesizathu sokuba enokholo kuMdali.