Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilken rolle kan handel efter Rådets mening spille i bestræbelserne på at bringe Indien og Pakistan tættere på en fredelig løsning af Kashmir-konflikten?
German[de]
Welche Rolle kann nach Auffassung der Kommission der Handel spielen, um Indien und Pakistan näher an eine friedliche Lösung der Kaschmir Frage heranzubringen?
Greek[el]
Ποιο ρόλο θεωρεί η Επιτροπή ότι θα μπορούσε να διαδραματίσει το εμπόριο στο να φέρει την Ινδία και το Πακιστάν πιο κοντά σε μία ειρηνική επίλυση του θέματος του Κασμίρ;
English[en]
What role does the Commission believe trade could play in bringing India and Pakistan closer to a peaceful resolution of the Kashmir question?
Spanish[es]
¿Qué papel considera la Comisión que podría desempeñar el comercio en aproximar a la India y a Pakistán a una solución pacífica de la cuestión de Cachemira?
Finnish[fi]
Mikä rooli kaupalla voisi neuvoston mielestä olla Intian ja Pakistanin tuomisessa lähemmäksi rauhanomaista ratkaisua Kashmirin kysymyksessä?
French[fr]
Quel est l'avis de la Commission quant au rôle que pourrait jouer le commerce pour aider l'Inde et le Pakistan à parvenir à un règlement pacifique du problème du Cachemire?
Italian[it]
Secondo la Commissione, quale ruolo possono avere gli scambi nell'avvicinare l'India e il Pakistan ad una soluzione pacifica della questione del Kashmir?
Dutch[nl]
Welke rol kan handel volgens de Commissie vervullen bij het streven om India en Pakistan dichter bij een vreedzame oplossing voor het Kasjmir-vraagstuk te brengen?
Portuguese[pt]
No entender da Comissão, que papel poderá desempenhar o comércio para incitar a Índia e o Paquistão a procurarem uma solução pacífica para o problema de Caxemira?
Swedish[sv]
Vilken roll anser kommissionen att handeln skulle kunna spela när det gäller att föra Indien och Pakistan närmare en fredlig lösning på Kashmirfrågan?