Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата ми работа се крепи на срещата с него.
Bosnian[bs]
Sve na čemu sam radio ovisi o sastanku sa njim.
Czech[cs]
Všechno, na čem dělám závisí na setkání s ním.
Danish[da]
Alt jeg har arbejdet med afhænger af, at jeg møder ham.
Greek[el]
Ότι εργασία έχω κάνει, εξαρτάται από την συνάντηση που θα έχω με το πλάσμα.
English[en]
Everything I've been working on hinges on meeting him.
Spanish[es]
Todo lo que trabajé para encontrarlo.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä olen työskennellyt, riippuu hänen tapaamisestaan.
Croatian[hr]
Sve na čemu sam radio ovisi o sastanku sa njim.
Hungarian[hu]
Minden, am n do goztam ezen mú k, a ta álkozáson.
Indonesian[id]
Semua yang kukerjakan hanyalah untuk bertemu denganya.
Italian[it]
Tutto il mio lavoro dipende dal quest'incontro.
Norwegian[nb]
Alt jeg har jobbet med henger på at jeg treffer ham.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu tenho trabalhado depende de conhecê-lo.
Swedish[sv]
Allt jag jobbat med hänger på att jag träffar honom.
Turkish[tr]
Üzerinde çalıştığım her şey onunla karşılaşmak için.