Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a crane and a tractor used in the container base or container terminal of a port, and more specifically provides a charging system wherein a crane is provided with an electricity-supplying device able to supply power in a contactless fashion and a tractor is provided with a current-collection device able to receive a supply of power from the electricity-supplying device, thereby making it possible for the tractor to receive a supply of power from an electricity-supplying unit provided on the crane and thus to recharge with the power needed for tractor movement while same is performing loading and unloading work underneath the crane.
French[fr]
La présente invention concerne une grue et un tracteur utilisés dans la base de conteneurs ou le terminal à conteneurs d'un port et, plus spécifiquement, fournit un système de charge, une grue étant dotée d'un dispositif d'alimentation en électricité susceptible de fournir de l'énergie d'une façon sans contact et un tracteur étant doté d'un dispositif de collecte de courant susceptible de recevoir une alimentation en énergie en provenance du dispositif d'alimentation en électricité, ce qui permet au tracteur de recevoir une alimentation en énergie en provenance d'une unité d'alimentation en électricité située sur la grue et ainsi de se recharger avec l'énergie nécessaire pour un déplacement de tracteur pendant que celui-ci réalise un chargement et un déchargement sous la grue.
Korean[ko]
본 발명은 항만의 컨테이너 베이스 또는 컨테이너 터미널에서 사용되는 크레인 및 트랙터에 관한 것으로, 구체적으로는 크레인에 비접촉식으로 전원을 공급할 수 있는 급전 장치를 설치해두고, 트랙터에는 상기 급전 장치로부터 전원을 공급받을 수 있는 집전 장치를 설치해둠으로써, 트랙터가 크레인의 하부에서 승역/하역 작업시에 크레인에 설치된 급전부로부터 전원을 공급받아 트랙터의 이동에 필요한 전원을 충전할 수 있는 충전 시스템을 제공한다.