Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина те смятат, че новото административно тълкуване е в съответствие с двете решения на Комисията.
Czech[cs]
Domnívají se proto, že nový správní výklad je v souladu s oběma rozhodnutími Komise.
Danish[da]
Derfor mener de, at den nye administrative fortolkning er i overensstemmelse med Kommissionens to afgørelser.
German[de]
Aus diesem Grund seien sie der Auffassung, dass die neue behördliche Auslegung mit den beiden Beschlüssen der Kommission im Einklang steht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θεωρούν ότι η νέα διοικητική ερμηνεία συνάδει με τις δύο αποφάσεις της Επιτροπής.
English[en]
Therefore, they consider the new administrative interpretation to be in line with the two Commission decisions.
Spanish[es]
Por lo tanto, consideran que la nueva interpretación administrativa está en consonancia con las dos Decisiones de la Comisión.
Estonian[et]
Seetõttu leiavad nad, et uus halduslik tõlgendus on komisjoni kahe otsusega kooskõlas.
Finnish[fi]
Siksi ne katsovat, että uusi hallinnollinen tulkinta on sopusoinnussa komission molempien päätösten kanssa.
French[fr]
Par conséquent, ils estiment que la nouvelle interprétation administrative est en ligne avec les deux décisions.
Croatian[hr]
Oni stoga smatraju da je novo upravno tumačenje u skladu s dvjema odlukama Komisije.
Hungarian[hu]
Ennek alapján úgy vélekednek, hogy az új közigazgatási értelmezés összhangban áll a két bizottsági határozattal.
Italian[it]
Per questo motivo ritengono che la nuova interpretazione amministrativa sia in linea con le due decisioni della Commissione.
Lithuanian[lt]
Todėl jos mano, kad naujas administracinis aiškinimas yra suderinamas su abiem Komisijos sprendimais.
Latvian[lv]
Tāpēc tās uzskata, ka jaunais administratīvais skaidrojums atbilst abiem Komisijas lēmumiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, iqisu li l-interpretazzjoni amministrattiva l-ġdida hija konformi maż-żewġ deċiżjonijiet tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Daarom zijn zij van mening dat de nieuwe administratieve interpretatie strookt met de twee besluiten van de Commissie.
Polish[pl]
Dlatego też uważają one nową interpretację administracyjną za zgodną z obiema decyzjami Komisji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, consideram que a nova interpretação administrativa está em conformidade com as duas decisões da Comissão.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceste voci consideră că noua interpretare administrativă concordă cu cele două decizii ale Comisiei.
Slovak[sk]
Preto sa domnievajú, že nový administratívny výklad je v súlade s týmito dvoma rozhodnutiami Komisie.
Slovenian[sl]
Zato menijo, da je nova upravna razlaga v skladu z obema aktoma Komisije.
Swedish[sv]
De anser därför att den nya administrativa tolkningen är förenlig med kommissionens två beslut.