Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال التقدم في مجال الابتكار غير منتظم في نيجيريا بسبب ضآلة تسامح الثقافة مع التقييم والنقد البنَّاء، والاعتقاد القوي في السحر، وتراجع مفهوم الوقت، والموقف المتناقض والمنقاد تجاه التغيرات الاجتماعية السياسية والتكنولوجية، ومركبات النقص، والافتقار إلى الإرادة السياسية.
English[en]
Progress in innovation remains irregular in Nigeria because of the culture’s low tolerance for appraisal and constructive criticism, its strong belief in magic, a poor concept of time, an ambivalent and docile attitude to sociopolitical and technological changes, an inferiority complex and a lack of political will.
Spanish[es]
El progreso de la innovación en Nigeria sigue siendo irregular debido a la poca tolerancia de la cultura a la crítica constructiva y la evaluación, la fuerte creencia en la magia, un concepto inadecuado del tiempo, la actitud dócil y ambivalente ante los cambios sociopolíticos y tecnológicos, la existencia de un complejo de inferioridad y la carencia de voluntad política.
French[fr]
Le rythme de l’innovation demeure irrégulier dans le pays en raison de la faible tolérance de la culture nationale pour l’évaluation et la critique constructive, de sa croyance bien ancrée dans la magie, d’une mauvaise conception du temps, d’une attitude ambivalente et docile face aux changements sociopolitiques et technologiques, d’un complexe d’infériorité et d’une absence de volonté politique.
Russian[ru]
Прогресс в области инноваций остается непоследовательным в Нигерии из-за низкой толерантности культуры к оценочной и конструктивной критике, сильной веры в стране в магию, плохого представления о времени, двойственного и покорного отношения к социально-политическим и технологическим изменениям, комплекса неполноценности и отсутствия политической воли.
Chinese[zh]
在尼日利亚,创新方面的进展依然不合常规,原因是该国的文化对评估和建设性批评的容忍度很低,笃信巫术,时间观念较差,对社会政治和技术变革采取矛盾和温顺的态度,拥有自卑情节,缺乏政治意志。