Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри и детски играчки, механични играчки и електрически играчки и електронни като превозни средства, моторни превозни средства, превозни средства за летища и водни превозни средства (със или без дистанционно управление), военни модели, кукли и плюшени играчки, гимнастически артикули и спортни продукти, несвързани с други класове
Czech[cs]
Hry a hračky, mechanické hračky a elektrické a elektronické hračky, jmenovitě vozidla, automobily, letadla a lodě (s dálkovým ovládáním nebo jiné), modely ke skládání, panenky a plyšové hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách
Danish[da]
Spil og legetøj, mekanisk, elektrisk og elektronisk legetøj såsom køretøjer, automobiler, flyvemaskiner og skibe (med eller uden fjernbetjening), modelsamlesæt, dukker og sovedyr, gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Spiele und Spielzeug, mechanisches Spielzeug und elektrisches und elektronisches Spielzeug wie Fahrzeuge, Autos, Flugzeuge und Boote (mit oder ohne Fernsteuerung), Modellbausätze, Puppen und Plüschtiere, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Παιχνίδια και αθύρματα, μηχανικά παιχνίδια και ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά παιχνίδια, όπως οχήματα, αυτοκίνητα, αεροπλάνα και πλοία (με ή χωρίς σύστημα τηλεχειρισμού), συναρμολογούμενες μικρογραφίες, κούκλες και λούτρινα παιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Games and playthings, mechanical toys and electric and electronic toys, including vehicles, cars, aeroplanes and boats (with or without remote control), models for assembly, dolls and plush toys, gymnastic and sporting articles not included in other classes
Spanish[es]
Juegos y juguetes, juguetes mecánicos y juguetes eléctricos y electrónicos como vehículos, automóviles, aviones y barcos (con o sin mando a distancia), modelos para armar, muñecos y juguetes de peluche, articulos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Mängud ja mänguasjad, mehaanilised, elektrilised ja elektroonilised mänguasjad, nt sõidukid, autod, lenukid ja laevad (kaugjuhtimispuldiga või ilma), konstruktorid, nukud ja plüüsmänguasjad, võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Pelit ja lelut, mekaaniset lelut ja sähkö- ja elektroniikkalelut, kuten ajoneuvot, autot, lentokoneet ja veneet (kauko- ohjattavat tai muut), aseiden pienoismallit, nuket ja plyysilelut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Jeux et jouets, jouets mécaniques et jouets électriques et électroniques tels que véhicules, voitures, avions et canots (avec ou télécommandes), modèles à monter, poupées et jouets souples, articles de gymnastique et articles de sport non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Játékok és játékszerek, mechanikus játékok és elektromos és elektronikus játékok úgy mint járművek, gépkocsik, repülőgépek és csónakok, bárkák (távirányítóval vagy anélkül), modellek szereléshez, játék babák és plüssjátékok, torna- és sporttermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Giochi e giocattoli, giocattoli meccanici e giocattoli elettrici ed elettronici quali veicoli, autoveicoli, aerei e barche (con o senza telecomando), modellini di armi, bambole e giocattoli di peluche, articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaislai, mechaniniai žaislai ir elektriniai bei elektroniniai žaislai, tokie kaip transporto priemonės, automobiliai, lėktuvai ir laivai (su nuotolinio valdymo pultais arba be jų), ginkluoti modeliai, pliušiniai žaislai ir žaidimai, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Spēles un rotaļlietas, mehāniskas rotaļlietas un elektriskas un elektroniskas rotaļlietas, proti, transportlīdzekļi, automašīnas, lidmašīnas un kuģi (ar tālvadības pultīm vai bez tām), konstruktori, lelles un mīkstās rotaļlietas, vingrošanas un sporta preces, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Logħob u ġugarelli, ġugarelli mekkaniċi u ġugarelli elettriċi u elettroniċi bħal vetturi, karozzi, ajruplani u dgħajjes (bir- jew mingħajr remote controls), mudelli għall-armar, pupi u ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma u tal-filpa, oġġetti tal-ġinnastika u sport mhux inkluża fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Spellen en speelgoederen, mechanische speelgoed en elektrisch en elektronisch speelgoed zoals voertuigen, auto's, vliegtuigen en boten (al dan niet met afstandsbediening), modelbouwartikelen, poppen en pluchen speelgoed, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Gry i zabawki, zabawki mechaniczne i zabawki elektryczne i elektroniczne jak pojazdy, samochody osobowe, samoloty i szalupy (z lub bez pilotów), modele do składania, lalki i pluszowe zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Jogos e brinquedos, brinquedos mecânicos e brinquedos eléctricos e electrónicos como veículos, automóveis, aviões e barcos (com ou sem controlo remoto), modelos para montar, bonecas e brinquedos de pelúcia, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Jocuri şi jucării, jocuri mecanice şi jucării electrice şi electronice precum vehicule, automobile, avioane şi bărci (cu sau fără comandă la distanţă), cuburi de construcţie, păpuşi şi articole de jucărie de pluş, articole de gimnastică şi sport în măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Hry a hračky, mechanické hračky a elektrické a elektronické hračky ako vozidlá, automobily, lietadlá a lode (bez alebo na diaľkové ovládače), modely na skladanie, bábiky a vypchaté a plyšové hračky, gymnastické predmety a športové potreby nezahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Igre in igrače, mehanične igrače in električne in elektronske igrače kot vozila, avtomobili, letala in čolni (z ali brez daljinskega upravljanja), modeli za sestavljanje, lutke in plišaste igrače, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Spel och leksaker, mekaniska leksaker och elektriska och elektroniska leksaker som fordon, personbilar, flygplan och båtar (med eller fjärrkontroller), byggsatser, dockor och plyschleksaker, gymnastikartiklar och sportartiklar ej ingående i andra klasser