Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By stuifmeelontleding word stuifmeelmonsters uit die sediment van poele en moerasse geneem.
Arabic[ar]
يشمل تحليل غبار الطَّلْع اخذ عيِّنات منه من رواسب الأحواض والمستنقعات.
Bislama[bi]
Faswan rod, oli tekem paoda blong ol flaoa we i fas long sofmad blong ol lugun mo wota.
Cebuano[ceb]
Ang pag-analisar sa malo naglangkit sa pagkuhag mga sampol sa malo gikan sa linugdang sa mga lim-aw ug mga kalasakan.
Czech[cs]
Rozbor pylu zahrnuje odebírání vzorků pylu z usazenin v rybnících a močálech.
Danish[da]
Pollenanalyse går ud på at udtage pollenprøver fra sø- og moseaflejringer.
German[de]
Bei der Pollenanalyse werden den Sedimentschichten von Teichen und Sumpfgebieten Pollenproben entnommen.
Greek[el]
Η ανάλυση της γύρης περιλαμβάνει τη λήψη δειγμάτων γύρης από τα ιζήματα μικρών λιμνών και βάλτων.
English[en]
Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.
Spanish[es]
Para realizar los análisis de polen hay que tomar muestras de los sedimentos de lagunas y pantanos.
Estonian[et]
Õietolmuanalüüsi käigus võetakse tiikide või soode settest õietolmuproovid.
Finnish[fi]
Siitepölyanalyysissä lampien ja soiden kerrostumista otetaan siitepölynäytteitä.
Fijian[fj]
E yavutaki na pollen analysis ena kena dikevi na pollen era soqoni mai na soso ena boto ni drano kei na vuci.
Croatian[hr]
Analiza peluda podrazumijeva uzimanje uzoraka peluda iz taloga na dnu jezera i močvara.
Hungarian[hu]
A virágporelemzés azt jelenti, hogy a tavak és mocsarak üledékéből virágpormintát veszünk.
Indonesian[id]
Analisis serbuk sari mencakup pengambilan sampel serbuk sari dari endapan di kolam dan rawa-rawa.
Iloko[ilo]
Ti pananganalisar iti pollen ramanenna ti panangala iti adu a sample ti pollen manipud kadagiti arinsaed dagiti ban-aw ken aluguog.
Italian[it]
Per analizzare i pollini se ne prelevano campioni dai sedimenti di specchi d’acqua e paludi.
Japanese[ja]
花粉分析とは,湿原や池底の堆積物から採集した花粉の試料を調べる方法です。
Kannada[kn]
ಅವುಗಳು ಪರಾಗಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಮೇಲಾಧಾರಿತವಾಗಿರುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
화분 분석은 연못이나 늪의 퇴적물에서 꽃가루 표본을 채취하는 것과 관련이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Žiedadulkių pavyzdžiai tyrimams imami iš vandens telkinių bei pelkių nuosėdų.
Latvian[lv]
Ziedputekšņu izpētei tiek ņemti ziedputekšņi, kas saglabājušies dīķu un purvu dibenā.
Malagasy[mg]
Ny hoe mandinika vovobony dia maka santiona-na vovobony avy amin’ny antsanga avy amin’ny kamory sy ny heniheny.
Malayalam[ml]
പൂമ്പൊടി അപഗ്രഥനത്തിൽ, കുളങ്ങളിലെയും ചതുപ്പുകളിലെയും ഊറൽമണ്ണിൽനിന്നു പൂമ്പൊടിയുടെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
परागकण तपासणीसाठी तलाव आणि दलदलीच्या गाळातून परागकणांचे नमुने घ्यावे लागतात.
Dutch[nl]
Palynologie, of pollenanalyse, omvat het nemen van stuifmeelmonsters uit het bezinksel in meertjes en moerassen.
Papiamento[pap]
Análisis di pollen ta encerá coge muestra di pollen for di sedimentu di dam i moeras.
Pijin[pis]
For studyim pollen hem minim for tekem pollen from olketa mud wea stap long botom long smol lake or swamp.
Polish[pl]
Do badania pyłku pobiera się próbki osadu z dna stawów i bagien.
Portuguese[pt]
Para fazer a análise de pólen, tiram-se amostras dos sedimentos de lagos e pântanos.
Romanian[ro]
Analiza polenului constă în extragerea unor mostre de polen din sedimentele bălţilor şi ale mlaştinilor.
Russian[ru]
Для анализа пыльцы палинологи берут образцы пыльцы, захороненной в пластах осадков в болотах и прудах.
Slovak[sk]
Pri analýze peľu sa z usadenín vo vodných nádržiach a močiaroch odoberajú vzorky peľu.
Slovenian[sl]
K analizi cvetnega prahu spada jemanje vzorcev cvetnega prahu iz usedline ribnikov in močvirij.
Albanian[sq]
Analiza e pjalmit përfshin marrjen e mostrave të pjalmit nga sedimentet e pellgjeve dhe të moçaleve.
Serbian[sr]
Analiza polena obuhvata uzimanje uzoraka polena iz taloga jezera i močvara.
Swedish[sv]
Pollenanalys innebär att man tar pollenprover i sankmarkernas olika sedimentlager.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa chavuo huhusisha kutwaa sampuli za chavuo kutoka kwa masimbi ya vidimbwi na maeneo ya topetope.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi wa chavuo huhusisha kutwaa sampuli za chavuo kutoka kwa masimbi ya vidimbwi na maeneo ya topetope.
Tamil[ta]
குளம் குட்டைகளின் சேற்றிலும், சதுப்புநில சேற்றிலும் படிந்திருக்கும் மகரந்தத்தை எடுத்து சோதிப்பதே இந்த மகரந்த ஆய்வு.
Telugu[te]
పుప్పొడి విశ్లేషణా ప్రక్రియలో, ఒకప్పుడు చెరువుల నుండీ చిత్తడి నేలలుగావున్న ప్రాంతాల నుండి పుప్పొడి శాంపిళ్ళను సేకరించడం ఇమిడివుంది.
Thai[th]
การ วิเคราะห์ ละออง เกสร นั้น รวม ไป ถึง การ เก็บ ตัว อย่าง ละออง เกสร จาก ตะกอน ก้น หนอง น้ํา และ ปลัก ตม.
Tagalog[tl]
Nasasangkot sa pagsusuri ng polen ang pagkuha ng mga sampol ng polen mula sa latak ng mga sapa at mga latian.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i rausim paura i slip longpela taim pinis long graun i stap long as bilong ol liklik raunwara o tais.
Turkish[tr]
Polen analizi, gölcük ve bataklıkların tortularından polen örnekleri almayı içerir.
Ukrainian[uk]
Для спорово-пилкового аналізу беруться зразки пилку з осаду водоймищ та боліт.
Urdu[ur]
زیرہدانی تجزیے میں تالابوں اور دلدل کی تہہ میں بیٹھے ہوئے مادے سے زیرہدانے کے نمونے حاصل کئے جاتے ہیں۔
Chinese[zh]
研究人员从池塘和沼泽的沉积物中采集花粉粒的标本去进行研究分析。
Zulu[zu]
Ukucwaninga impova kuhlanganisa ukuthatha amasampula empova ezike emadanyini nasemaxhaphozini.