Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هل تحدث عن الفتاة, او القنبلة ؟
Bulgarian[bg]
Каза ли нещо за момичето или бомбата?
Danish[da]
Sagde han noget, om pigen eller bomben?
German[de]
Hat er das Mädchen oder die Bombe erwähnt?
Greek[el]
Είπε κάτι για το κορίτσι ή τη βόμβα;
English[en]
Did he mention the girl or the bomb?
Spanish[es]
¿Mencionó a la niña o a la bomba?
Estonian[et]
Kas ta mainis tüdrukut või pommi?
Finnish[fi]
Mainitsiko hän pommia tai tyttö?
French[fr]
A-t-il fait mention de la fille ou de la bombe?
Hebrew[he]
הוא הזכיר את הילדה או הפצצה?
Croatian[hr]
Je li spominjao djevojčicu ili bombu?
Hungarian[hu]
Említette a lányt vagy a bombát?
Indonesian[id]
Dia sebut soal anak itu atau bom?
Italian[it]
Ha menzionato la bomba o la bambina?
Japanese[ja]
少女 や 爆弾 に つ い て 何 か 言 っ て い た か ?
Macedonian[mk]
Дали ја спомена девојката или бомбата?
Norwegian[nb]
Gjorde han nevner jenta eller bomben?
Dutch[nl]
Noemde hij het meisje of de bom?
Polish[pl]
Wspomniał o dziewczynie albo bombie?
Portuguese[pt]
Ele falou algo da garota ou da bomba?
Romanian[ro]
A mentionat de bomba sau de fata?
Russian[ru]
Он говорил про девочку или бомбу?
Sinhala[si]
එයා බෝම්බේ හරි කෙල්ලව හරි සදහන් කළාද?
Slovenian[sl]
Je omenil dekle ali bombo?
Serbian[sr]
Da li je pominjao devojčicu ili bombu?
Swedish[sv]
Nämnde han flickan eller bomben?
Turkish[tr]
Bombadan veya kızdan bahsetti mi?
Vietnamese[vi]
Hắn có nhắc gì tới bé gái hay quả bom không?