Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتم ذلك بشكل مهذب, انهم خائفون من الاجانب
Bulgarian[bg]
Да го кажа учтиво, мразят всичко чуждо.
Czech[cs]
Slušně řečeno jsou dost xenofobní,
Danish[da]
Mildt sagt, de hader fremmede.
German[de]
Nett ausgedrückt, sind sie fremdenfeindlich.
English[en]
To put it politely, they're xenophobic.
Spanish[es]
Por decirlo cortésmente, son xenófobos.
Estonian[et]
Viisakalt öeldes on nad ülbed.
Finnish[fi]
Kauniisti sanottuna, he ovat muukalaisvastaisia.
French[fr]
Disons qu'ils sont xénophobes.
Hebrew[he]
אם לומר בנימוס, המפקד, הם קסנופוביים.
Croatian[hr]
Da budem pristojan, oni su ksenofobi.
Hungarian[hu]
Irtóznak az idegenektől.
Dutch[nl]
Ze zijn xenofobisch, om't mild uit te drukken.
Polish[pl]
Łagodnie można to nazwać ksenofobią.
Portuguese[pt]
Para pôr isso educadamente, são xenófobos.
Romanian[ro]
Sa fiu politicos, sunt xenophobi.
Russian[ru]
Мягко говоря, они ксенофобы.
Slovenian[sl]
Milo rečeno, ksenofobični so.
Serbian[sr]
Da budem pristojan, oni su ksenofobi.
Swedish[sv]
De har någon form av fobi.
Turkish[tr]
Kibarca olması için, onlar zenofobik ( yabancılardan korkan kimse ).