Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهر الكثير من المتاعب هنا بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Ама че много говеждо се задава.
Czech[cs]
Taková spousta hovězího.
Danish[da]
Her ankommer rigtignok meget slagtekvæg.
German[de]
Uns erwartet wohl einiges.
Greek[el]
Πολύ κρέας έρχεται.
English[en]
Sure is a lot of beef coming in here.
Spanish[es]
Hay que ver qué cantidad de filetes.
Finnish[fi]
Onpa paljon lihaa tulossa.
French[fr]
Il y en a du bétail ici.
Hebrew[he]
הרבה פרות מגיעות לכאן.
Croatian[hr]
Stiže puno stoke.
Hungarian[hu]
Jó sok marha jön errefelé.
Indonesian[id]
Tentu banyak daging sapi akan tersedia disini.
Italian[it]
Qualcuno diventerà carne da macello.
Georgian[ka]
ამა ფვ მნჲდჲ დჲგვზეჲ ჟვ ჱაეაგა.
Dutch[nl]
Er komt wel een hoop vee hierheen.
Polish[pl]
Coraz więcej bydła się tu zjawia.
Portuguese[pt]
Vem para cá muita carne mesmo.
Romanian[ro]
Chiar că se întorc multe vite.
Russian[ru]
Похоже, намечается небольшая резня.
Slovenian[sl]
Pa res prihaja veliko goveda.
Serbian[sr]
Dosta goveda dolazi u grad.
Swedish[sv]
Det är verkligen mycket djur på väg.
Turkish[tr]
Belli ki epey sığır gelecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ có rất nhiều thịt bò đây.