Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb bezeichnet man diese sanften Riesen als Seekühe.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο αυτοί οι ευγενικοί γίγαντες ονομάζονται θαλάσσιες αγελάδες.
English[en]
That is why these gentle giants are called sea cows.
Spanish[es]
Por eso estos dóciles gigantes han recibido el nombre de vacas marinas.
French[fr]
C’est d’ailleurs pourquoi le dugong est souvent surnommé “vache marine”.
Italian[it]
Per tale ragione questi docili giganti sono a volte chiamati “vacche marine”.
Japanese[ja]
この大きくおとなしい動物がカイギュウ(海牛)と呼ばれるのはそのためです。
Korean[ko]
바로 이러한 이유 때문에 이들 점잖은 거물들은 바다소라고 불리운다.
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at disse godmodige kjempene blir omtalt som sjøkuer.
Dutch[nl]
Daarom worden deze zachtaardige reuzen zeekoeien genoemd.
Portuguese[pt]
É por isso que tais gigantes brandos são chamados de peixes-bois.
Swedish[sv]
Det är därför dessa godmodiga jättar kallas sjökor.