Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвате се да сплашите десет годишно дете, за да не ви уволнят.
Danish[da]
I skræmmer en tiårig for at slippe for fyring.
German[de]
Sie versuchen, ein zehnjähriges Mädchen einzuschüchtern, damit sie es nicht schafft, dass Ihr Arsch gefeuert wird?
Greek[el]
Προσπαθήτε να εκφοβίσετε ένα δεκάχρονο κορίτσι ώστε να μην απολυθούν οι κώλοι σας;
English[en]
Trying to intimidate a ten-year-old girl so she don't get your ass fired?
Spanish[es]
¿Intentando intimidar a una niña de 10 años para que no haga que les despidan?
Estonian[et]
Hirmutate 10-aastast tüdrukut, et te kinga ei saaks.
French[fr]
Intimider une enfant de dix ans pour ne pas qu'elle soit virée de l'école?
Italian[it]
Cercare di intimidire una ragazzina di 10 anni perche'non la faccia licenziare?
Norwegian[nb]
Dere skremmer en tiåring for å slippe få sparken.
Polish[pl]
Zastraszyć dziesięciolatkę, żeby was nie wylali?
Portuguese[pt]
Tentando intimidar uma criança para não ser demitido?
Russian[ru]
Пытаетесь запугать 10-ти летнюю девочку, чтобы вас не уволили?
Swedish[sv]
Ni skrämmer en tioåring för att slippa få sparken.
Turkish[tr]
10 yaşında kızı, sizi kovdurmasın diye korkutuyor musunuz?