Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
магнитния курс — за моторно задвижвани планери,
Czech[cs]
v případě motorových kluzáků, magnetického kurzu;
Danish[da]
for motorsvævefly, magnetisk kurs
German[de]
im Falle von Motorseglern des magnetischen Steuerkurses,
Greek[el]
για τα μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα, της μαγνητικής κατεύθυνσης πορείας·
English[en]
in the case of powered sailplanes, magnetic heading;
Spanish[es]
en el caso de los planeadores con motor, rumbo magnético;
Estonian[et]
motopurilennukite puhul magnetkurss;
Finnish[fi]
moottoripurjelentokoneilla magneettisen ohjaussuunnan;
French[fr]
la direction magnétique, dans le cas de planeurs motorisés;
Croatian[hr]
magnetnog smjera, u slučaju jedrilica s pomoćnim motorom,
Hungarian[hu]
segédmotoros vitorlázó repülőgép esetén: mágneses irányszög;
Italian[it]
nel caso di alianti a motore, la direzione magnetica;
Lithuanian[lt]
motorizuotajame sklandytuve – magnetinis kursas;
Latvian[lv]
magnētisko kursu – planieros ar dzinēju;
Maltese[mt]
fil-każ tal-glajders bil-mutur, id-direzzjoni manjetika,
Dutch[nl]
in het geval van gemotoriseerde zweefvliegtuigen: de magnetische koers;
Polish[pl]
kurs magnetyczny w przypadku motoszybowców;
Portuguese[pt]
Direção magnética, no caso dos planadores motorizados;
Romanian[ro]
în cazul planoarelor motorizate, capul magnetic;
Slovak[sk]
magnetického kurzu v prípade motorových vetroňov;
Slovenian[sl]
pri jadralnih letalih z motorjem, magnetne smeri;
Swedish[sv]
Magnetisk kurs, i fråga om motordrivna segelflygplan.