Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، لم يعد مفهوم التنمية المستدامة يقينا بالنسبة إلى الدول النامية الجزرية الصغيرة؛ الجزر تغرق.
English[en]
In other words, the very concept of sustainable development was no longer a certainty for small island developing States; the islands were sinking.
Spanish[es]
En otras palabras, el concepto mismo de desarrollo sostenible ya no es una certidumbre para los pequeños Estados insulares en desarrollo; las islas se están hundiendo.
French[fr]
En d’autres termes, le concept même de développement durable n’est plus une certitude pour les petits États insulaires en développement; les îles sont en train de disparaître sous la mer.
Russian[ru]
Другими словами, сама концепция устойчивого развития уже не является объективной данностью для малых островных развивающихся государств; острова тонут.
Chinese[zh]
换言之,对于小岛屿发展中国家来说,可持续发展的概念不再是确定的了;各个岛都在下沉。