Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die resultaat van die goedhartigheid wat deur Onesiforus aan die dag gelê is?
Central Bikol[bcl]
Ano an ibinunga kan kabootan na ipinaheling ni Onesiforo?
Bemba[bem]
Cinshi cafumine mu cikuuku calangilwe na Onesifore?
Bulgarian[bg]
Какъв бил резултатът от милостта, проявена от Онисифор?
Bislama[bi]
Wanem frut i kamaot from we Onesiforas i kaen?
Cebuano[ceb]
Unsay misangpot sa kalulot nga gipakita ni Onesiporo?
Czech[cs]
K čemu vedla laskavost, kterou prokázal Oneziforus?
Danish[da]
Hvilken virkning fik den kærlighed Onesiforus viste?
German[de]
Was ergab sich aus der Güte und Freundlichkeit, die Onesiphorus bekundete?
Efik[efi]
Nso ikosụn̄ọ ito mfọnido oro Onesiphorus okowụtde?
Greek[el]
Τι αποτέλεσμα είχε η καλοσύνη που έδειξε ο Ονησίφορος;
English[en]
What resulted from the kindness shown by Onesiphorus?
Spanish[es]
¿Qué resultado tuvo la bondad que mostró Onesíforo?
Estonian[et]
Milline tagajärg oli lahkusel, mida Onesiforos ilmutas?
Finnish[fi]
Mitä oli tuloksena Onesiforuksen osoittamasta huomaavaisuudesta?
French[fr]
Quel effet la bonté d’Onésiphore a- t- elle eu?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta sang kalulo nga ginpakita ni Onesiforo?
Croatian[hr]
Što je bila posljedica dobrohotnosti koju je pokazao Onezifor?
Hungarian[hu]
Milyen eredmény származott Onéziforusz kedvességéből?
Indonesian[id]
Apa yang dihasilkan oleh kebaikan hati yang ditunjukkan oleh Onesiforus?
Iloko[ilo]
Aniat’ nagresulta manipud kinamanangaasi nga impakita ni Onesiforo?
Icelandic[is]
Hvaða afleiðingar hafði góðvild Ónesífórusar?
Italian[it]
Quali risultati sortì la benignità mostrata da Onesiforo?
Korean[ko]
오네시보로가 나타낸 친절로 인해 무슨 결과가 있었습니까?
Lozi[loz]
Ki sifi se ne si zwile mwa sishemo sa n’a bonisize Onesiforo?
Malagasy[mg]
Niteraka inona ny hatsaram-panahy nasehon’i Onesiforosy?
Macedonian[mk]
Каква била последицата од доброљубивоста која ја покажал Онезифор?
Burmese[my]
ဩနေသိဖော်၏ကြင်နာမှုမှ အဘယ်အကျိုးဖြစ်ထွန်းသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva førte Onesiforos’ godhet til?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fua ha ko e totonu ha Oneseforo?
Dutch[nl]
Waarin resulteerde de goedheid die Onesiforus aan de dag legde?
Nyanja[ny]
Kodi kukoma mtima kosonyezedwa ndi Onesiforo kunatulukapo chiyani?
Polish[pl]
Jakie owoce wydała życzliwość Onezyfora?
Portuguese[pt]
O que resultou da benignidade mostrada por Onesíforo?
Romanian[ro]
Ce a rezultat în urma bunăvoinţei manifestate de Onisifor?
Russian[ru]
Что было результатом доброты, оказанной Онисифором?
Slovak[sk]
Aký výsledok priniesla láskavosť, ktorú prejavoval Oneziforus?
Slovenian[sl]
Kako je delovala Oneziforjeva dobrohotnost?
Shona[sn]
Chii chakabva mumutsa wakaratidzwa naOnesiforo?
Serbian[sr]
Šta je bila posledica dobrohotnosti koju je pokazao Onesifor?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe bakapisi na boen-atifasi di Onesiforus ben sori ben abi?
Southern Sotho[st]
Mosa oo Onesifore a ileng a o bontša o ile oa ba le phello efe?
Swedish[sv]
Vad blev följden av den omtanke som visades av Onesiforus?
Swahili[sw]
Ni matokeo gani yaliyotokana na fadhili iliyoonyeshwa na Onesiforo?
Thai[th]
การ ที่ โอเนซิโฟโร แสดง ความ กรุณา นั้น มี ผล อะไร ตาม มา?
Tagalog[tl]
Ano ang resulta ng kabaitan na ipinakita ni Onesiforo?
Tswana[tn]
Bopelonomi jo Onesiforo a neng a bo bontsha bo ne jwa felela ka eng?
Turkish[tr]
Onisiforos tarafından gösterilen inayet nasıl sonuçlandı?
Tsonga[ts]
I yini lexi vangiweke hi tintswalo leti kombisiweke hi Onesiforo?
Tahitian[ty]
Eaha tei noaa mai na roto i te hamani maitai o Onesiphoro?
Ukrainian[uk]
Які були наслідки доброзичливості Оносифора?
Vietnamese[vi]
Sự nhơn từ mà Ô-nê-si-phô-rơ đã bày tỏ có được kết quả nào?
Xhosa[xh]
Kwaba nawuphi umphumo ukubonakalisa kukaOnesiforo ububele?
Yoruba[yo]
Ki ni o jẹyọ lati inu inurere ti Onesiforu fihan?
Zulu[zu]
Yini eyaba umphumela womusa owaboniswa nguOnesiforu?