Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تذهب فى الإتجاه الخاطئ
Bulgarian[bg]
Отивате по грешен път!
Danish[da]
Du løber den forkerte vej.
German[de]
( Mann ) Die Richtung ist falsch!
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο σωστός δρόμος!
English[en]
You're going the wrong way!
Spanish[es]
¡ No es por ahí!
Finnish[fi]
Menette väärään suuntaan.
Hebrew[he]
אתה הולך לכיוון הלא נכון!
Croatian[hr]
Idete u pogrešnom smjeru.
Hungarian[hu]
Gyerünk, igyekezzünk.
Italian[it]
Quella è la direzione sbagliata!
Dutch[nl]
Jullie gaan de verkeerde kant uit.
Portuguese[pt]
Você está indo pelo caminho errado!
Romanian[ro]
Mergi în direcţia greşită!
Turkish[tr]
Galiba kırıldı.