Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداَ سنعيد بناء المجمع
Czech[cs]
Zítra začneme znovu budovat osadu.
Danish[da]
l morgen genopbygger vi lejren.
German[de]
Morgen beginnen wir mit dem Wiederaufbau.
Greek[el]
Αυριο, Θ'αρχισουμε να ξαναχτιζουμε....
English[en]
Tomorrow, we'll start rebuilding the compound.
Spanish[es]
Mañana, empezaremos a reconstruir la aldea.
Estonian[et]
Homme hakkame küla taastama.
Finnish[fi]
Huomenna alamme Taas rakentamaan leiriä.
French[fr]
Demain, on commence à reconstruire l'enclos.
Hebrew[he]
ולמחרת אנו נבנה את הכפר מחדש.
Croatian[hr]
Sutra ćemo početi sa izgradnjom sela.
Hungarian[hu]
Holnap elkezdjük az újjáépítést.
Norwegian[nb]
I morgen begynner vi med gjenoppbyggingen.
Polish[pl]
Jutro, zaczniemy odbudowę obozu.
Portuguese[pt]
Amanhã, começamos a reconstrução do lugar.
Romanian[ro]
Mâine, începem să reconstruim tabăra.
Russian[ru]
Завтра мы начнем перестраивать лагерь.
Slovak[sk]
Zajtra začneme znova budovať osadu.
Slovenian[sl]
Jutri pričnemo z obnovo naselja.
Serbian[sr]
Sutra ćemo početi sa izgradnjom sela.
Swedish[sv]
l morgon börjar vi bygga upp byn igen.
Turkish[tr]
Yarın köyü yeniden inşa etmeye başlayacağız.