Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всяка има лява половина, която свързва дългата нишка на едно място, и дясна половина, която я свързва на друго място и сближава дългата нишка ето така.
Danish[da]
Hver af dem har en venstre halvdel der binder sig til den lange streng på et sted, og en højre halvdel der binder sig fast et andet sted, og knytter den lange streng sammen på denne måde.
German[de]
Jede einzelne hat eine linke Hälfte, die den langen Strang festhält, und eine rechte Hälfte, die ihn an einer anderen Stelle festhält, und so wird der lange Strang so zusammengefügt.
English[en]
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.
Spanish[es]
Cada uno tiene una parte sobrante que une la cadena larga en un punto, y una mitad derecha que la une en un punto distinto y acerca la cadena larga así.
French[fr]
Chacune d'entre elles a une moitié gauche qui se lie au grand brin à un endroit et une moitié droite qui se lie à un autre endroit et rassemble le long brin de cette manière.
Hebrew[he]
בכל מהדק החצי השמאלי מחבר את הגדיל הארוך בנקודה אחת והחצי הימני מתחבר בנקודה אחרת וקושר את הגדיל הארוך בצורה כזו.
Italian[it]
Una metà di ogni graffetta si lega al filamento lungo in una certa zona mentre l'altra metà si lega da un'altra parte e unisce il filamento lungo ripiegandolo in questo modo.
Japanese[ja]
どれも左側が 長いDNA鎖の特定部分と結合し その右側はまた別の場所で結合します すると このように長い鎖を手繰り寄せます
Dutch[nl]
Allemaal hebben ze een linkerhelft die op één plaats aan de lange streng bindt en een rechterhelft die op een andere plaats bindt. Dat brengt de lange streng als volgt samen.
Polish[pl]
Lewa strona wiąże się z łańcuchem w określonym miejscu, prawa strona doczepia się do innego, i tak łańcuch się składa.
Portuguese[pt]
Cada um tem uma metade esquerda que prende a longa cadeia em um lugar, e uma metade direita que a prende num lugar diferente e junta a longa cadeia assim.
Romanian[ro]
Jumatatea stanga a fiecarei capse se leaga de catena lunga intr-un loc si jumatatea dreapta se leaga intr-un loc diferit si impatureste firul lung de ADN singular asa.
Russian[ru]
Каждая из них имеет левую половинку, которая стыкуется с длинной нитью в одном пункте, и правую половинку, которая стыкуется с ней в другом пункте, и завязывает длинную нить примерно так.
Turkish[tr]
Her birinin sol tarafı uzun zincire bir noktadan tutunuyor, sağ tarafı da başka bir yerinden turunuyor be uzun zünciri bu şekilde bir araya topluyorlar.
Vietnamese[vi]
Mỗi DNA ngắn có một nửa bên trái gắn với sợi dài ở một đầu phía bên kia, và nửa bên phải gắn với một đầu khác, và nối chuỗi dài lại như thế này.
Chinese[zh]
每一个都有一小段可以和长链在某一个地方结全起来 而另一小段可以结合在长链的另一个地方 这样就可以把整个长链改变成这样的结构