Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et barometer for hvordan det italienske folk stiller sig med hensyn til den katolske kirke, er forholdet i sognene.
Greek[el]
Ένα βαρόμετρο σχετικά με το πώς αισθάνεται ο Ιταλικός λαός για την Εκκλησία, μπορεί να βρεθή στην κατάστασι των ενοριών.
English[en]
A barometer of how the Italian people feel about the Church may be found in the condition of the parishes.
Spanish[es]
Un barómetro de lo que piensa el pueblo italiano acerca de la Iglesia se puede encontrar en la condición de las parroquias.
Finnish[fi]
Seurakuntien tila voi toimia sen ilmapuntarina, mitä italialaiset ajattelevat kirkosta.
French[fr]
L’état des paroisses est un bon baromètre pour mesurer l’évolution des sentiments du peuple italien envers l’Église catholique.
Italian[it]
Il barometro dei sentimenti degli italiani nei confronti della Chiesa è dato dalla condizione delle parrocchie.
Japanese[ja]
イタリアの人々がカトリック教会に対してどう考えているかは,諸教区の状態を見れば明らかでしょう。
Korean[ko]
이태리인들이 교회에 대해 어떻게 생각하고 있는가에 대한 지표가 교구의 상태에서 발견될 수 있다.
Norwegian[nb]
Forholdene i kirkesognene kan brukes som et barometer for hvordan det italienske folk ser på den katolske kirke.
Dutch[nl]
De omstandigheden waarin de parochies verkeren, vormen een goede graadmeter voor de mening die het Italiaanse volk over de Kerk heeft.
Portuguese[pt]
Um barômetro de como o povo italiano pensa sobre a Igreja pode ser encontrado na condição das paróquias.
Swedish[sv]
En barometer på hur det italienska folket känner det i fråga om kyrkan kan man finna i det tillstånd som råder i församlingarna.
Ukrainian[uk]
Почуття італійських людей відносно їхньої церкви знаходимо у стані парафій.