Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد شراباً ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
Не искам да пия, сир.
Bosnian[bs]
Na želim piti, sir.
Czech[cs]
Nechci pít, pane.
German[de]
Ich will nichts trinken, Sire.
Greek[el]
'Οχι, δεν θέλω να πιω, μεγαλειότατε.
English[en]
I don't want a drink, sire.
Spanish[es]
No quiero tomar nada, Señor.
Hebrew[he]
אני לא רוצה משקה, הוד מעלתך.
Hungarian[hu]
Nem, nem akarok inni, felséges uram.
Dutch[nl]
Ik wil niet drinken sire.
Polish[pl]
Nie chcę pić, panie.
Portuguese[pt]
Eu não quero um drinque, Majestade.
Romanian[ro]
Nu vreau să beau, sire.
Russian[ru]
Я не хочу пить, сэр.
Slovenian[sl]
Nočem pijače, Veličanstvo.
Serbian[sr]
Na želim piti, sir.
Turkish[tr]
Hayır, içki içmek istemiyorum, efendim.