Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن عمق الأزمة وطبيعتها العامة يتطلبان جهداً عالمياً للتصدي لها، وترحب رابطة أمم جنوب شرق آسيا بالالتزامات الجديدة لمجموعة بلدان السبع ومجموعة وزراء المالية ومحافظي المصارف المركزية العشرين (مجموعة العشرين) بالعمل معاً في هذا الصدد
English[en]
The depth and systemic nature of the crisis required a global effort to address it and ASEAN welcomed the recent commitments of the Group of Seven ( # ) and the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors ( # ) to work together in that regard
Spanish[es]
La profundidad y alcance sistémico de la crisis exigen un esfuerzo mundial por hacerle frente y la ASEAN acoge con satisfacción los recientes compromisos de los Ministros de Finanzas y los Gobernadores de Bancos Centrales del Grupo de los Siete y el Grupo de los # de colaborar en ese sentido
French[fr]
Le caractère profond et systémique de la crise exige une action mondiale; à cet égard, l'ASEAN se félicite des engagements pris récemment par le # et le # (ce dernier étant le Groupe des ministres des Finances et des Gouverneurs des Banques centrales des # pays de la planète ayant, globalement, un poids économique majeur)- notamment l'engagement de coopérer, dans ce contexte
Russian[ru]
Глубокий и системный характер кризиса требует глобальных усилий для его устранения, и АСЕАН приветствует недавние обязательства Группы семи и Группы двадцати министров финансов и руководителей центральных банков объединить усилия в этом направлении
Chinese[zh]
本次危机的深度和系统性特点需要全球共同努力加以解决,东盟对近日 # 国集团和 # 国集团财政部长和央行行长承诺在这方面开展合作表示欢迎。