Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادرتُ في الساعة 9:
Bulgarian[bg]
Излязох в 9:30, взех си кафе и вестник.
Czech[cs]
Odešel jsem o půl desáté, šel si pro kafe a noviny.
Danish[da]
Jeg købte en kop kaffe og en avis.
German[de]
Ich ging um halb zehn, holte mir einen Kaffee, eine Zeitung.
Greek[el]
Έφυγα στις 9:30, πήρα έναν καφέ, μια εφημερίδα.
English[en]
I left at 9:30, I got a cup of coffee, a newspaper.
Spanish[es]
Salí a las 9:30, con un café y el diario.
Basque[eu]
9:30etan irten, kafe bat hartu, egunkaria...
Persian[fa]
ساعت نه و نيم زدم بيرون ، قهوه و روزنامه گرفتم
Finnish[fi]
Lähdin 9.30, ostin kahvia ja sanomalehden.
French[fr]
Je suis parti à 9:30, j'ai pris un café, le journal.
Croatian[hr]
Izašao sam u 9:30, kupio kavu i novine.
Hungarian[hu]
Fél 10-kor mentem el.
Italian[it]
Sono uscito alle 9:30 e ho preso caffè e giornale.
Lithuanian[lt]
lšvažiavau 9.30, nusipirkau kavos, laikraštį.
Latvian[lv]
Pametu maju 9:30, nopirku kafiju, avizi.
Macedonian[mk]
Заминав во 9 и 30, земав шолја кафе и весник.
Norwegian[nb]
Jeg dro kl. 09.30, kjøpte en kopp kaffe og en avis.
Polish[pl]
Wyszedłem o 9.30, kupiłem kawę i gazetę, poszedłem na plażę.
Portuguese[pt]
Saí às 9:30, comprei um café e o jornal.
Romanian[ro]
Am plecat la 9.30. Mi-am luat o cafea, un ziar.
Russian[ru]
Вышел в 9:30, по дороге выпил кофе, купил газету.
Slovak[sk]
Odišiel som o pol desiatej, kúpil si kávu, noviny.
Slovenian[sl]
Odšel sem ob pol desetih, kupil sem kavo in časopis.
Serbian[sr]
Otišao sam oko 9.30, kupio sam kafu i novine.
Swedish[sv]
Jag åkte kl. 9.30, jag tog en kopp kaffe, en tidning.
Thai[th]
ผมออกจากบ้านตอน 9.30 มี่กาแฟถ้วยนึงกับหนังสือพิมพ์
Turkish[tr]
Dokuz buçukta evden çiktim, bir kahve içtim, gazetemi aldim.
Vietnamese[vi]
Tôi rời đi lúc 9 giờ 30, mua cà phê và một tờ báo.
Chinese[zh]
我 9: 30 離開 的 , 去 喝咖啡 , 看看 報