Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ben Asjer beteken dus “die seun van Asjer”.
Amharic[am]
ስለዚህም ቤን አሽር ማለት “የአሽር ልጅ” ማለት ነው።
Bemba[bem]
Ben Asher muli fyo calola mu kuti “umwana mwaume wa kwa Asher.”
Bulgarian[bg]
Следователно Бен Ашер означава „синът на Ашер“.
Bislama[bi]
From samting ya, Ben Asher i minim “pikinini boe blong Asher.”
Bangla[bn]
তাই বেন আশেরের অর্থ হল “আশেরের পুত্র।”
Cebuano[ceb]
Busa ang Ben Asher nagkahulogan ug “ang anak nga lalaki ni Asher.”
Czech[cs]
Ben Ašer tedy znamená „Ašerův syn“.
Danish[da]
Ben Asjer betyder derfor „søn af Asjer“.
German[de]
Ben Ascher bedeutet daher „Sohn des Ascher“.
Ewe[ee]
Eyata Ben Asher gɔmee nye “Asher viŋutsu.”
Efik[efi]
Ben Asher ke ntre ọwọrọ “eyen Asher.”
Greek[el]
Άρα, Μπεν Ασίρ σημαίνει «ο γιος του Ασίρ».
English[en]
Ben Asher therefore means “the son of Asher.”
Spanish[es]
Por lo tanto, Ben Aser significa “el hijo de Aser”.
Estonian[et]
Ben Asher tähendab seega ’Asheri poega’.
French[fr]
Ben Asher signifie donc “fils d’Asher”.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, Ben Asher shishi ji “Asher binuu lɛ.”
Hindi[hi]
अतः बॆन ऐशर का अर्थ है “ऐशर का पुत्र।”
Hiligaynon[hil]
Busa ang Ben Asher nagakahulugan sing “ang anak nga lalaki ni Asher.”
Croatian[hr]
Prema tome, ben Ašer znači “Ašerov sin”.
Hungarian[hu]
A Ben Ásér jelentése tehát: ’Ásér fia’.
Indonesian[id]
Karena itu, Ben Asyer artinya ”putra Asyer”.
Iloko[ilo]
Isu a ti Ben Asher kayatna a sawen “ti anak ni Asher.”
Italian[it]
Ben Asher significa quindi “figlio di Asher”.
Japanese[ja]
したがって,ベン・アシェルとは,「アシェルの息子」という意味です。
Korean[ko]
따라서 벤 아셀은 “아셀의 아들”을 의미한다.
Lingala[ln]
Ben Asher elimboli bongo “mwana ya Asher.”
Malagasy[mg]
Noho izany, ny hoe Ben Asher dia midika hoe “zanakalahin’i Asher”.
Macedonian[mk]
Според тоа, Бен Ашер значи „синот на Ашер“.
Malayalam[ml]
തന്മൂലം ബെൻ അഷർ എന്നതിന്റെ അർഥം “അഷറിന്റെ പുത്രൻ” എന്നാണ്.
Marathi[mr]
यास्तव, बेन अशर म्हणजे “अशरचा मुलगा.”
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် ဘင် အဲရှာဟူသည့်အဓိပ္ပာယ်မှာ “အဲရှာ၏သား” ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ben Asher betyr altså «sønn av Asher».
Dutch[nl]
Ben Asjer betekent dus „de zoon van Asjer”.
Northern Sotho[nso]
Ka gona Ben Asher e bolela “morwa wa Asher.”
Nyanja[ny]
Chotero Ben Asher limatanthauza “mwana wa Asher.”
Polish[pl]
A zatem Ben Aszer to inaczej „syn Aszera”.
Portuguese[pt]
Ben Asher, portanto, significa “o filho de Asher [Aser]”.
Romanian[ro]
Aşadar, Ben Aşer înseamnă „fiul lui Aşer“.
Russian[ru]
Следовательно, Бен Ашер означает «сын Ашера».
Slovak[sk]
Ben Ašer teda znamená „syn Ašera“.
Slovenian[sl]
Ben Ašer torej pomeni »Ašerjev sin«.
Samoan[sm]
O lea la, o Ben Asher, o lona uiga “o le atalii o Asher.”
Shona[sn]
Ben Asher naizvozvo zvinoreva kuti “mwanakomana waAsher.”
Serbian[sr]
Ben Ašer stoga znači „sin Ašerov“.
Southern Sotho[st]
Ka hona Ben Asher e bolela “mora oa Asher.”
Swedish[sv]
Ben Asher betyder alltså ”Ashers son”.
Swahili[sw]
Hivyo Ben Asheri humaanisha “mwana wa Asheri.”
Tamil[ta]
ஆகையால் பென் ஆஷர் என்பது “ஆஷரின் குமாரன்” என்று பொருள்படும்.
Telugu[te]
కాబట్టి బెన్ ఆషేరు అంటే “ఆషేరు కుమారుడు” అని భావం.
Thai[th]
ดัง นั้น เบน อะเชอร์ จึง หมาย ความ ว่า “บุตร ชาย ของ อะเชอร์.”
Tagalog[tl]
Samakatuwid ang Ben Asher ay nangangahulugang “anak ni Asher.”
Tswana[tn]
Ka jalo, Ben Asher o raya “morwa Asher.”
Tok Pisin[tpi]
Olsem na dispela nem Ben Asa i olsem “pikinini man bilong Asa.”
Turkish[tr]
Bu nedenle Ben Aşer, “Aşer’in oğlu” anlamına gelir.
Tsonga[ts]
Xisweswo, Ben Asher ri vula leswaku “n’wana wa Asher.”
Twi[tw]
Enti Ben Asher kyerɛ “Asher babarima.”
Tahitian[ty]
Ua riro ïa o Ben Asher ei “tamaiti na Asher.”
Ukrainian[uk]
Отже Бен-Ашер означає «син Ашера».
Vietnamese[vi]
Do đó Ben Asher nghĩa là “con trai của Asher”.
Wallisian[wls]
Koia ʼaē ko Ben Asher ʼe fakaliliu “ko te foha ʼo Asher.”
Xhosa[xh]
Ngoko ke ukuthi Ben Asher kuthetha ukuthi “unyana ka-Asher.”
Yoruba[yo]
Nítorí náà Ben Asher túmọ̀ sí “ọmọkùnrin Asher.”
Chinese[zh]
因此本·阿谢尔的意思就是“阿谢尔的儿子”。
Zulu[zu]
Ngakho-ke elithi Ben Asher lisho ukuthi “indodana ka-Asher.”