Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشخص المولع بكلماته
Bulgarian[bg]
Ти си оня тип, който фантазира чрез думите си.
Bosnian[bs]
Ti si tip koji je otmjen sa riječima.
Czech[cs]
Ty seš ten výřečnej.
Danish[da]
Du er ham fyren som er så fin med hans ord
Greek[el]
Είσαι ο τύπος με τις αστείες λέξεις.
English[en]
You're the guy who's fancy with his words.
Spanish[es]
Eres el tipo que usa palabras raras.
Estonian[et]
Sa oled see kutt kes on osav oma sõnadega.
Finnish[fi]
Aivan, olet se sanaseppo.
Hebrew[he]
אתה זה שמתפאר במילים שלו.
Croatian[hr]
Ti si tip koji je otmjen sa riječima.
Hungarian[hu]
Te vagy az a srác, aki elképzeli a szavakat.
Indonesian[id]
Kau adalah pria yang menyukai kata2.
Macedonian[mk]
Ти си оној тип кој фантазира со своите зборови.
Norwegian[nb]
Du er han med ordspillene.
Dutch[nl]
Jij bent zo goed met woorden.
Portuguese[pt]
É o cara que é pomposo com as palavras.
Romanian[ro]
Tu eşti ăla bun de gură.
Slovenian[sl]
Ti znaš z besedami.
Albanian[sq]
Ti je djali që përdor fjalë të bukura.
Serbian[sr]
Ti si tip koji je otmjen sa riječima.
Swedish[sv]
Just det, du är en ordvrängare.
Turkish[tr]
Sen kelimelerinle fantezi kuran bi tipmişsin.
Vietnamese[vi]
Mày là thằng mà hâm hộ những từ ngữ.