Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation kan ikke undgå at true en lang række arbejdspladser, idet der som oftest er tale om en stærkt arbejdskraftintensiv produktionssektor.
German[de]
Schalenobst, Spargel oder Knoblauch aufgrund von Niedrigpreiseinfuhren ständig zunimmt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου τίθενται σε κίνδυνο πολλές θέσεις απασχόλησης, επειδή πρόκειται κυρίως για μία παραγωγή έντασης εργασίας.
English[en]
Many jobs are threatened as a result, since most of these production sectors are very labour-intensive.
Spanish[es]
Ello pone en peligro muchos puestos de trabajo ya que se trata de sectores de producción que utilizan una mano de obra muy intensiva.
Finnish[fi]
Tämä vaarantaa monia työpaikkoja, sillä kyse on useimmiten hyvin työvoimavaltaisista tuotannonaloista.
French[fr]
Cette situation n'est pas sans menacer de nombreux emplois, puisqu'il s'agit le plus souvent d'un secteur de production à très forte intensité de main-d'oeuvre.
Italian[it]
Sono in gioco molti posti di lavoro dal momento che si tratta per lo più di settori produttivi ad alta intensità di manodopera.
Dutch[nl]
Hierdoor komen vele arbeidsplaatsen op de tocht te staan, omdat het hierbij doorgaans om zeer arbeidsintensieve sectoren gaat.
Portuguese[pt]
Esta situação causa perdas de empregos, pois se trata de sectores de produção de grande intensidade de mão-de-obra.
Swedish[sv]
Därigenom hotas många arbetstillfällen, eftersom det huvudsakligen rör sig om arbetsintensiva produktionsområden.