Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrencen på markedet for lyocellproduktions- og -forarbejdningsteknologi vil derfor blive elimineret for så vidt angår driftsklar teknologi.
German[de]
Wettbewerb am Markt für die Lyocell-Produktions- und -Verarbeitungstechnologie würde demnach, soweit es um schlüsselfertige Produktionstechnologie geht, beseitigt.
Greek[el]
Κατά συνέπεια ο ανταγωνισμός στην αγορά της τεχνολογίας παραγωγής και επεξεργασίας lyocell θα εξαφανιστεί όσον αφορά την τεχνολογία "έτοιμου για παραγωγή".
English[en]
Competition in the market for lyocell production and processing technology would therefore be eliminated as far as ready-to-produce technology is concerned.
Spanish[es]
En consecuencia, la competencia en el mercado de la tecnología de producción y transformación de lyocell quedaría eliminada en lo que respecta a la tecnología "lista para producir".
Finnish[fi]
Näin ollen kilpailu lyocellin tuotanto- ja prosessitekniikan markkinoilla häviäisi tuotantovalmiin tekniikan osalta.
French[fr]
La concurrence sur le marché des techniques de production et de transformation du lyocell disparaîtrait donc pour autant qu'il s'agisse des techniques prêtes à l'emploi.
Italian[it]
La concorrenza sul mercato della tecnologia per la produzione e la trasformazione del lyocell sarebbe quindi eliminata in relazione alla tecnologia "chiavi in mano".
Dutch[nl]
De concurrentie op de markt van de productie- en verwerkingstechnologie voor lyocell zou dan ook worden geëlimineerd wat betreft "bedrijfsklare" technologie.
Portuguese[pt]
A concorrência no mercado da tecnologia de produção e transformação do liocel deixaria, portanto, de existir no domínio da tecnologia "pronta a funcionar".
Swedish[sv]
Konkurrensen på marknaden för teknik för tillverkning och beredning av lyocell skulle därför elimineras på området för "produktionsfärdig" teknik.