Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Cameron, ’n 20-jarige gewone pionier, waardeer die goeie invloed wat Kara, ook ’n pionier, op haar gehad het.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، تقدّر كاميرون، فاتحة عادية عمرها ٢٠ سنة، التأثير الايجابي الذي تركته فيها فاتحة اخرى اسمها كارا.
Aymara[ay]
Pä tunka marani Cameron sat mä precursor regular kullakajja, Kara sat yaqha precursor regular kullakan yanaptʼatapat walpun yuspäräna.
Central Bikol[bcl]
Inapresyar ni Cameron, sarong 20 anyos na regular payunir, an marahay na impluwensia sa saiya ni Kara, na payunir man.
Bemba[bem]
Cameron, uuli ne myaka 20 kabili painiya wa nshita yonse, alitemenwe sana ifyo Kara, painiya munankwe, alemukoselesha.
Bulgarian[bg]
Камерън, която е на 20 години и е редовна пионерка, е много признателна за доброто влияние, което ѝ оказала друга пионерка на име Кара.
Catalan[ca]
La Cameron, una pionera regular de vint anys, valora molt la bona influència que la Kara, una altra pionera, va exercir en ella.
Cebuano[ceb]
Si Cameron, usa ka 20-anyos nga regular payunir, mapasalamaton kaayo sa dakong nahimo ni Kara kaniya, kinsa usa usab ka payunir.
Czech[cs]
Dvacetiletá pravidelná průkopnice Cameron vypráví, jaký dobrý vliv na ni měla průkopnice Kara.
Danish[da]
Cameron, en pionersøster på 20 år, sætter stor pris på den gode indflydelse som Kara, der også er pioner, havde på hende.
German[de]
Cameron, eine 20-jährige Pionierin, ist dankbar, dass Kara, ebenfalls Pionierin, einen so guten Einfluss auf sie hatte.
Ewe[ee]
Nɔvinyɔnu Cameron, si xɔ ƒe 20 eye wònye gbesiagbe mɔɖela la kpɔ ŋudzedze ɖe ŋusẽ nyui si nɔvinyɔnu mɔɖela bubu, si ŋkɔe nye Kara, kpɔ ɖe edzi la ŋu ŋutɔ.
Efik[efi]
Cameron, n̄wan isua 20 emi edide asiakusụn̄ ofụri ini, enen̄ede ama eti uwụtn̄kpọ oro Kara emi edide asiakusụn̄ n̄ko, ekenịmde ọnọ enye.
Greek[el]
Η Κάμερον, μια 20χρονη σκαπάνισσα, νιώθει εκτίμηση για την καλή επιρροή που άσκησε πάνω της η Κάρα, επίσης σκαπάνισσα.
English[en]
Cameron, a 20-year-old regular pioneer, appreciates the good impact that Kara, also a pioneer, had upon her.
Spanish[es]
Cameron, una precursora regular de 20 años de edad, agradece muchísimo la buena influencia que ha ejercido en ella otra precursora llamada Kara.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki o Cameron e dua na tacida yalewa e yabaki 20, e painia tudei tiko. E vakavinavinakataka o koya na ivakaraitaki vinaka i Kara e painia tale ga.
French[fr]
Cameron, une pionnière permanente de 20 ans, est très reconnaissante à Kara, pionnière également, pour l’influence positive qu’elle a eue sur elle.
Ga[gaa]
Cameron ni ji daa gbɛgbalɔ ni eye afii 20 lɛ hiɛ sɔɔ hewalɛ kpakpa ni Kara, ni lɛ hu eji daa gbɛgbalɔ lɛ ná yɛ enɔ lɛ.
Hiligaynon[hil]
Ginaapresyar gid sang 20 anyos nga regular payunir nga si Cameron ang impluwensia sa iya sang payunir nga si Kara.
Croatian[hr]
Cameron, 20-godišnja sestra koja služi kao stalni pionir, jako je zahvalna svojoj prijateljici Kari, koja je također pionir, na tome što joj je puno pomogla u životu.
Hungarian[hu]
Cameron, egy húszéves általános úttörő nagyra értékeli a barátnőjét, Karát, aki szintén úttörő, és rendkívül jó hatással volt rá.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ քսանամյա Կամերոնն ու Քարան (ընդհանուր ռահվիրաներ) լավ ընկերներ են։ Կամերոնը թանկ է գնահատում այն քաջալերանքը, որ ստացել է Քարայից։
Indonesian[id]
Cameron, seorang saudari perintis biasa yang berusia 20 tahun, menghargai pengaruh baik dari Kara, yang juga seorang perintis.
Iloko[ilo]
Ni Cameron, maysa a 20 ti tawenna a regular pioneer, apresiarenna ti nasayaat nga impluensia kenkuana ni Kara, a padana a payunir.
Italian[it]
Cameron, una pioniera regolare di 20 anni, è grata a Kara, un’altra pioniera, per la buona influenza che ha avuto su di lei.
Japanese[ja]
20歳の正規開拓者キャメロンは,開拓者のカーラという姉妹から受けた良い感化に感謝しています。「
Georgian[ka]
20 წლის კამერონი, რომელიც პიონერად მსახურობს, მადლიერია პიონერი დის კარასი.
Kongo[kg]
Cameron, mupasudi -nzila ya ntangu yonso ya bamvula 20, kendima bupusi ya ngolo yina Kara, yina kele mpi mupasudi-nzila, kuvandaka na yo na luzingu na yandi.
Korean[ko]
현재 20세이고 정규 파이오니아인 캐머런은 또 다른 파이오니아인 카라가 자신에게 좋은 영향을 준 것을 고맙게 여깁니다.
Lingala[ln]
Cameron, ndeko mwasi moko oyo azali na mbula 20 mpe azali mobongisi-nzela ya sanza na sanza, asepelaka mingi na ndenge oyo Kara, oyo azali mpe mobongisi-nzela, asalisaka ye.
Luba-Katanga[lu]
Cameron, pania walonso wa myaka 20, ufwija’ko mwanda wa kulumbululwa na Kara, pania mukwabo.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, Cameron muanetu wa bakaji wa bidimu 20 udi mpanda-njila wa pa tshibidilu udi ne dianyisha dia bungi bua muvua muanetu Kara udi pende mpanda-njila mumuambuluishe.
Luo[luo]
Nyaminwa miluongo ni Cameron, ma jahigini 20 ma en painia, mor ahinya kod kaka nyaminwa Kara, mabende en painia, nojiwe.
Malagasy[mg]
Mana-namana mpisava lalana atao hoe Kara, ohatra, i Cameron, anabavy 20 taona, izay mpisava lalana koa.
Macedonian[mk]
Камерон, која има 20 години и служи како општ пионер, многу го цени доброто влијание што врз неа го имала Кара, исто така пионерка.
Maltese[mt]
Cameron, pijuniera regulari t’20 sena, tapprezza l- influwenza pożittiva li kellha fuqha Kara, li wkoll hi pijuniera.
Burmese[my]
ကမ်မရွန်လို့ခေါ်တဲ့ အသက် ၂၀ အရွယ် မှန်မှန်ရှေ့ဆောင်ညီအစ်မက ရှေ့ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ခါရာရဲ့ ပုံသက်သေကောင်းကို တန်ဖိုးထားခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
En alminnelig pioner som heter Cameron og er 20 år, er glad for den gode innflytelsen som en annen pioner, Kara, har hatt på henne.
Dutch[nl]
Cameron, een pionierster van twintig, beseft wat een goede uitwerking Kara, ook een pionierster, op haar heeft gehad.
Northern Sotho[nso]
Cameron, e lego mmulamadibogo wa ka mehla wa nywaga e 20, o leboga tutuetšo e botse yeo Kara, yoo le yena e lego mmulamadibogo, a bilego le yona go yena.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, mlongo wina wa zaka 20 amene ndi mpainiya wokhazikika, dzina lake Cameron, amayamikira kwambiri mmene mlongo Kara, amenenso ndi mpainiya, anamuthandizira.
Nzima[nzi]
Cameron, dahuu adekpakyelɛnli mɔɔ ɛnyia ɛvolɛ 20 la, anye die debie kpalɛ mɔɔ Kara, mɔɔ ɔdaye noko ɔle adekpakyelɛnli ɛyɛ ɛmaa ye la anwo.
Ossetic[os]
Нӕ хо Камероныл цӕуы 20 азы ӕмӕ лӕггад кӕны пионерӕй. Йе ’мбал Карӕ дӕр у пионер.
Pangasinan[pag]
Pisalsalamatan nen Cameron, sakey a regular payunir a manedad na 20 so maabig ya impluensya ed sikato nen Kara, sakey met a payunir.
Polish[pl]
Cameron, 20-letnia pionierka stała, ceni sobie dobroczynny wpływ, jaki wywarła na nią inna pionierka, imieniem Kara.
Portuguese[pt]
Cameron, uma pioneira regular de 20 anos, sente gratidão pela boa influência que Kara, também pioneira, teve sobre ela.
Quechua[qu]
Sutʼincharinapaq, Cameron sutiyuq precursora, pichus 20 watasniyuq; Kara nisqa precursora payta yanapasqanmanta, mayta agradecekun.
Rundi[rn]
Umutsimvyi umwe asanzwe w’imyaka 20 yitwa Cameron arakenguruka akarorero keza yigiye ku mutsimvyi mugenziwe yitwa Kara.
Romanian[ro]
Cameron, care are 20 de ani şi este pionieră regulară, a apreciat mult influenţa pozitivă pe care a avut-o asupra ei Kara, şi ea pionieră regulară.
Russian[ru]
Двадцатилетняя Камерон, которая служит общим пионером, очень ценит свою подругу Кару, тоже пионера.
Kinyarwanda[rw]
Umukristokazi witwa Cameron, ufite imyaka 20, ni umupayiniya w’igihe cyose. Yishimira cyane uburyo umupayiniya mugenzi we witwa Kara, yamugiriye akamaro cyane.
Sinhala[si]
ස්ථාවර පුරෝගාමියෙකු ලෙස සේවය කරන 20 හැවිරිදි කැමරොන් නම් සහෝදරියගේ අද්දැකීම සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Cameron, 20-ročná pravidelná priekopníčka, si veľmi cení dobrý vplyv, ktorý na ňu mala Kara, ktorá tiež slúži ako priekopníčka.
Slovenian[sl]
Dvajsetletna Cameron, ki je redna pionirka, ceni dober vpliv, ki ga je nanjo imela Kara, prav tako pionirka.
Shona[sn]
Cameron, piyona wenguva dzose ane makore 20, anoonga kubatsirwa kwaakaitwa naKara, ariwo piyona.
Albanian[sq]
Kameroni, një pioniere e rregullt 20-vjeçare, e çmon shumë ndikimin e mirë që pati tek ajo një pioniere tjetër, Keri.
Serbian[sr]
Dvadesetogodišnja pionirka po imenu Kamerun veoma ceni dobar uticaj koji je na nju imala pionirka po imenu Kara.
Sranan Tongo[srn]
Cameron, wan gewoon pionier di abi 20 yari, breiti nanga den bun sani di a leri fu Kara, wan tra pionier sisa.
Southern Sotho[st]
Pula-maliboho oa kamehla ea lilemo li 20 ea bitsoang Cameron, o ananela tšusumetso e ntle eo Kara, eo le eena e leng pula-maliboho, a bileng le eona ho eena.
Swedish[sv]
Cameron, som är 20 år och reguljär pionjär, är tacksam för det goda inflytande som Kara, som också är pionjär, har haft på henne.
Swahili[sw]
Cameron, painia wa kawaida mwenye umri wa miaka 20, anathamini msaada aliopata kutoka kwa Kara, ambaye pia ni painia.
Congo Swahili[swc]
Cameron, painia wa kawaida mwenye umri wa miaka 20, anathamini msaada aliopata kutoka kwa Kara, ambaye pia ni painia.
Thai[th]
คาเมรอน ไพโอเนียร์ ประจํา วัย 20 ปี รู้สึก ขอบคุณ คารา ซึ่ง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ ด้วย ที่ มี อิทธิพล ที่ ดี ต่อ เธอ.
Tigrinya[ti]
ጓል 20 ዓመት ዝዀነት ስርዕቲ ፈላሚት ኰይና እተገልግል ካሜሮን፡ ነቲ ካራ እትበሃል ካልእ ፈላሚት ኣብኣ ዘሕደረቶ ጽልዋ ተማስወሉ እያ።
Tagalog[tl]
Isang regular pioneer ang 20-anyos na si Cameron, at naging malaking tulong sa kaniya si Kara, isa ring regular pioneer.
Tetela[tll]
Kadiyɛso Cameron lele l’ɛnɔnyi 20 ndo lele ombatshi mboka wa pondjo ngɛnangɛnaka efula shɛngiya ya dimɛna yele la kadiyɛso Kara lele nde lawɔ ombatshi mboka le nde.
Tswana[tn]
Mmulatsela mongwe yo o nang le dingwaga di le 20 e bong Cameron, o itumelela thata tsela e e molemo e Kara, yo le ene e leng mmulatsela, a mo tlhotlheletsang ka yone.
Tsonga[ts]
Cameron la nga ni malembe ya 20 hi vukhale naswona a nga phayona ra nkarhi hinkwawo, wa wu tlangela nkucetelo lowunene lowu Kara, loyi na yena a nga phayona ra nkarhi hinkwawo, a nga na wona eka yena.
Twi[tw]
Cameron a ɔyɛ daa kwampaefo a wadi mfe 20 no ani sɔ nhwɛso pa a Kara a ɔno nso yɛ daa kwampaefo no yɛe ma ɛboaa no no paa.
Ukrainian[uk]
Камерон, 20-річна піонерка, дуже вдячна за позитивний вплив Кари, яка теж служить повночасно.
Venda[ve]
Muṅwe muvulanḓila wa tshisadzini a re na miṅwaha ya 20, ane a pfi Cameron u dzhiela nṱha thuso ine muvulanḓila ngae ane a pfi Kara a mu ṋea yone.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, gin-aapresyar gud han 20 an edad nga regular payunir nga hi Cameron an maopay nga impluwensya ha iya ni Kara nga usa liwat nga payunir.
Xhosa[xh]
Uvulindlela othe ngxi oneminyaka engama-20 ubudala, uCameron, wayeyithanda indlela omnye uvulindlela ogama linguKara awayenempembelelo ngayo kuye.
Yoruba[yo]
Arábìnrin Cameron, tó jẹ́ ọmọ ogún ọdún àti aṣáájú-ọ̀nà déédéé mọyì ipa rere tí aṣáájú-ọ̀nà kan tó ń jẹ́ Kara ní lórí rẹ̀ gan-an ni.
Chinese[zh]
卡梅伦是个20岁的正规先驱,她很感激另一个先驱卡拉的帮助。
Zulu[zu]
UCameron, iphayona elivamile elineminyaka engu-20, uyalazisa ithonya elihle uKara, naye oyiphayona, aba nalo kuye.