Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der ständig wehende Wind zeichnet geschlängelte Rippel in den Sand.
English[en]
Constant winds carve serpentine ripples in the sand.
Spanish[es]
Los vientos constantes diseñan ondulaciones serpentinas en la arena.
Finnish[fi]
Alituiseen puhaltava tuuli piirtelee hiekkaan kiemurtelevia vanoja.
French[fr]
Les vents incessants sculptent des ondulations sur le sable.
Icelandic[is]
Stöðugur vindur grefur bugðóttar rákir í sandinn.
Italian[it]
Venti costanti scavano solchi tortuosi nella sabbia.
Korean[ko]
끊임없이 불어오는 바람은 모래 위에 꾸불꾸불 뱀 모양의 모래 물결을 새긴다.
Malayalam[ml]
ക്രമമായ കാററ് മണലിൽ പാമ്പിനെപ്പോലെ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞ ചുളിച്ചാൽ കൊത്തിവെക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det blåser stadig, og vinden lager buktende mønstre i sanden.
Dutch[nl]
Aanhoudende winden boetseren kronkelende ribbels in het zand.
Portuguese[pt]
Ventos constantes formam ondulações sinuosas na areia.
Russian[ru]
Постоянные ветры рисуют на песке извилистые, волнообразные рисунки.
Swedish[sv]
Ihållande vindar utmejslar ringlande krusningar i sanden.
Tamil[ta]
தொடர்ந்து வீசும் காற்று மணலில் பாம்பின் நெளிவு போன்ற வளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றது.
Tagalog[tl]
Ang walang-tigil na mga hangin ay umuukit ng tila mga alon sa buhangin.
Turkish[tr]
Sürekli esen rüzgârları, kumlarda yılankavi izler bırakıyor.
Ukrainian[uk]
Постійні вітри вирізьбляють звивисті пасми в піску.
Chinese[zh]
远处有巨型的金字塔式沙丘,高达700英尺(210米),基部宽达高度的6倍,直指无云的天空。