Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не бих искал да бъде обезпокояван в работата ми.
Catalan[ca]
No vol que li molestin en el meu treball.
Czech[cs]
Nechci být rušen ve své práci.
Welsh[cy]
Nid wyf yn dymuno cael eu haflonyddu yn fy ngwaith.
German[de]
Ich möchte nicht in meiner Arbeit gestört werden.
Greek[el]
Δεν θέλω να διαταραχθεί στο έργο μου.
English[en]
I do not wish to be disturbed in my work.
Spanish[es]
No quiere que le molesten en mi trabajo.
Estonian[et]
Ma ei taha olla häiritud minu töö.
French[fr]
Je ne souhaite pas être dérangé dans mon travail.
Irish[ga]
Ní mian liom a bheith suaite i mo chuid oibre.
Galician[gl]
Eu non desexo ser perturbado no meu traballo.
Croatian[hr]
Ne želim biti ometani u mom radu.
Hungarian[hu]
Nem szeretném, hogy zavarják a munkámat.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin diganggu dalam pekerjaan saya.
Icelandic[is]
Ég vil ekki láta trufla sig í starfi mínu.
Italian[it]
Non voglio essere disturbato nel mio lavoro.
Korean[ko]
방식으로, " 라는... 고독에 대한 욕 망. 내 일을 방해하지 않겠습니다.
Lithuanian[lt]
Aš nenoriu būti trukdomas mano darbas.
Latvian[lv]
Es nevēlos tikt traucēts manu darbu.
Macedonian[mk]
Не сакам да бидат вознемирени во мојата работа.
Maltese[mt]
Jien ma jixtiqux li jiġu disturbati fix- xogħol tiegħi.
Norwegian[nb]
Jeg ønsker ikke å bli forstyrret i arbeidet mitt.
Dutch[nl]
Ik wens niet te worden gestoord in mijn werk.
Polish[pl]
Nie chcę, aby mi przeszkadzano w pracy.
Portuguese[pt]
Eu não desejo ser perturbado no meu trabalho.
Romanian[ro]
Eu nu doresc să fie perturbată în munca mea.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы его беспокоили в моей работе.
Slovak[sk]
Nechcem byť rušený vo svojej práci.
Slovenian[sl]
Ne želim, da me motijo pri mojem delu.
Albanian[sq]
Unë nuk dua të jenë të shqetësuar në punën time.
Serbian[sr]
Не желим да буде ометан у свом раду.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli störd i mitt arbete.
Swahili[sw]
Sipendi kuwa inasikitishwa katika kazi yangu.
Thai[th]
ลักษณะ" คือ... ความปรารถนาสันโดษ ฉันไม่ต้องการที่จะรบกวนในการทํางานของฉัน
Turkish[tr]
Işimden rahatsız edilmek istemiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не хочу, щоб його турбували в моїй роботі.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn bị quấy rầy trong công việc của tôi.