Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرى أن من الهام حماية المحكمة من إدراج اعتبارات تتنافى مع استقلاليتها إذا أرادت الإبقاء على احترام الدول الأعضاء وثقتها.
English[en]
We believe it is important that the Tribunal be protected from the inclusion of considerations incompatible with its independence if it is to maintain the respect and trust of Member States.
Spanish[es]
Creemos que es importante que para que el Tribunal conserve el respeto y la confianza de los Estados Miembros debe ser protegido contra las consideraciones incompatibles con su independencia.
French[fr]
Nous jugeons important de protéger le Tribunal contre l’inclusion de toute considération incompatible avec son indépendance si l’on veut qu’il conserve le respect et la confiance des États Membres.
Russian[ru]
Мы считаем, что в интересах сохранения уважения и доверия к Трибуналу со стороны государств-членов важно оберегать его от включения в работу Трибунала соображений, не совместимых с независимостью его деятельности.
Chinese[zh]
我们认为,为了维护会员国对法庭的尊重和信任,必须保护法庭不受同其独立性不相称的考虑的牵绊。