Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изчислена корекция: липса на основни проверки: Проверка на разумността на разходите в ES03 (Астуриас) – частни
Czech[cs]
Vypočtená oprava: chybějící klíčová kontrola: ověření přiměřenosti nákladů v ES03 (Asturie) – soukromí příjemci
Danish[da]
Beregnet korrektion: manglende hovedkontrol: Kontrol af omkostningernes rimelighed ved ES03 (Asturien) — Private støttemodtagere
German[de]
Berechnete Berichtigung: fehlende Schlüsselkontrolle: Überprüfung der Angemessenheit der Kosten bei ES03 (Asturien) – private Begünstigte
Greek[el]
Υπολογισθείσα διόρθωση: απουσία βασικού ελέγχου: Επαλήθευση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών για τον ES03 (Asturias) – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα
English[en]
Calculated correction: absence of KC: Verification of Reasonableness of costs in ES03 (Asturias) - Private
Spanish[es]
Corrección calculada: ausencia de controles fundamentales: Verificación de la moderación de los costes en ES03 (Asturias) - Beneficiarios privados
Estonian[et]
Arvutatud parandus: põhikontrolli puudumine: kulude põhjendatuse kontroll ES03 (Asturias) puhul – eraõiguslikud toetusesaajad
Finnish[fi]
Laskettu oikaisu: olennaisen valvonnan puuttuminen: kustannusten kohtuullisuuden tarkastaminen ES03:n osalta (Asturias) – yksityinen
French[fr]
Correction calculée: absence de contrôle clé: vérification du caractère raisonnable des coûts pour ES03 (Asturias) — Bénéficiaires privés
Croatian[hr]
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES03 (Asturija) – Privatni korisnici
Hungarian[hu]
Kiszámított korrekció: a kulcsfontosságú ellenőrzések hiánya: A költségek észszerűségének ellenőrzése az ES03 (Asztúria) tekintetében – Magánkedvezményezettek
Italian[it]
Rettifica calcolata: assenza di controlli essenziali: verifica della ragionevolezza dei costi in ES03 (Asturie) - beneficiari privati
Lithuanian[lt]
Pagrindinės kontrolės priemonės nebuvimas. ES03 (Astūrija) išlaidų pagrįstumo tikrinimas. Privatieji paramos gavėjai
Latvian[lv]
Aprēķinātā korekcija: nav galvenās kontroles “Izmaksu pamatotības verifikācija” ES03 (Astūrija) – privātie saņēmēji
Maltese[mt]
Korrezzjoni kkalkulata: assenza ta’ KC: Verifika tar-Raġonevolezza tal-kostijiet fl-ES03 (Asturias) – Privati
Dutch[nl]
Berekende correctie: ontbreken van essentiële controle: verificatie van de redelijkheid van de kosten in ES03 (Asturië) — particuliere begunstigden
Polish[pl]
Obliczona korekta: brak kluczowego mechanizmu kontroli: weryfikacja racjonalności kosztów w ES03 (Asturia) – podmioty prywatne
Portuguese[pt]
Correção calculada: Omissão de controlos-chave: Verificação da razoabilidade dos custos para ES03 (Astúrias) — Beneficiários privados
Romanian[ro]
Corecție calculată: absența controalelor-cheie: Verificarea caracterului rezonabil al costurilor în ES03 (Asturias) — beneficiari privați
Slovak[sk]
Vypočítaná oprava: chýbajúca hlavná kontrola: Overenie primeranosti nákladov v ES03 (Astúria) – súkromní prijímatelia
Slovenian[sl]
Izračunani popravek: odsotnost ključne kontrole: preverjanje razumnosti stroškov v ES03 (Asturija) – zasebno
Swedish[sv]
Beräknad korrigering – brist på nyckelkontroller – kontroll av kostnadernas rimlighet i ES03 (Asturien) – privata stödmottagare