Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak jsem řekl, bavte se dámy.
Greek[el]
Καλά να περάσετε.
English[en]
Like I said, you ladies have fun.
Spanish[es]
Cómo dije, señoritas que se diviertan.
Persian[fa]
همون طور که گفتم خوش بگذره
French[fr]
Comme je l'ai dit, amusez-vous.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, תיהנו, בנות.
Croatian[hr]
Kao što već rekoh, dame, lijepo se zabavite.
Hungarian[hu]
Még egyszer jó szórakozást!
Italian[it]
Di nuovo, ragazze, divertitevi!
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, veel plezier.
Polish[pl]
No to bawcie się dobrze.
Portuguese[pt]
Como eu disse, divirtam-se.
Romanian[ro]
Cum spuneam, să vă distraţi, fetelor.
Russian[ru]
Как я и сказал, развлекайтесь, дамочки.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, uživajte punce.
Serbian[sr]
Kao što već rekoh, dame, lepo se zabavite.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, size iyi eğlenceler.