Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبين الاكثر شيوعا انواع عدوى الرئة التي تسببها الجراثيم الطفيلية المعروفة بـ Pneumocystis carinii، وسرطان الجلد المسمَّى غَرَن كاپوزي arcomas Kaposi’s، الذي يشمل ايضا الاعضاء الداخلية.
Danish[da]
Blandt de almindeligste er lungeinfektioner der forårsages af en snyltende bakterie (Pneumocystis carinii), og Kaposis sarkom, en form for hudkræft der også angriber de indre organer.
German[de]
Zu den bekannteren gehören Lungeninfektionen, die durch parasitäre Keime wie Pneumocystis carinii verursacht werden, und das Kaposi-Sarkom, ein Hautkrebs, der auch innere Organe angreift.
Greek[el]
Μεταξύ των πιο κοινών, είναι οι μολύνσεις των πνευμόνων που προκαλούνται από παρασιτικά μικρόβια, γνωστά ως Pneumocystis carinii, και ο καρκίνος του δέρματος που ονομάζεται σάρκωμα Καπόζι, που κι αυτός έχει να κάνει με εσωτερικά όργανα.
English[en]
Among the more common are lung infections caused by parasitic germs known as Pneumocystis carinii, and the skin cancer called Kaposi’s sarcoma, which also involves internal organs.
Spanish[es]
Entre las más comunes están las infecciones pulmonares causadas por unos gérmenes parásitos denominados Pneumocystis carinii y un cáncer de la piel llamado sarcoma de Kaposi, que también afecta a los órganos internos.
Finnish[fi]
Tavallisimpia ovat Pneumocystis carinii -loismikrobien aiheuttama keuhkotauti ja Kaposin sarkoomana tunnettu ihosyöpä, jota esiintyy myös sisäelimissä.
French[fr]
Les plus courantes sont, d’une part, des pneumonies provoquées par un germe du nom de Pneumocystis carinii et, d’autre part, un cancer de la peau, appelé sarcome de Kaposi, qui atteint aussi les organes internes.
Croatian[hr]
Najuobičajenije su plućne zaraze koje prouzročuju parazitski bacili poznati kao Pnaumocystis carinii, i rak kože zvan Kaposijev sarkom, koji zahvaća i unutarnje organe.
Indonesian[id]
Di antara yang lebih umum adalah infeksi paru-paru yang disebabkan oleh kuman parasit yang dikenal sebagai Pneumocystis carinii, dan kanker kulit yang disebut sarcoma Kaposi, yang juga menyangkut organ-organ tubuh bagian dalam.
Icelandic[is]
Af þeim algengari má nefna lungnasýkingu af völdum sníkilgerla (Pneumocystis carinii) og sjaldgæfan húðkrabba (Kaposis sarkmein) sem ræðst einnig á innri líffæri.
Italian[it]
Fra le più comuni ci sono infezioni polmonari causate da germi parassiti noti col nome di Pneumocystis carinii, e un tumore della pelle detto sarcoma di Kaposi, che colpisce anche gli organi interni.
Japanese[ja]
比較的よく見られるのは,カリニ肺炎という名で知られる,寄生虫的微生物によって引き起こされる肺感染,また内臓にもできることがあるカポシ肉腫と呼ばれる皮膚ガンです。
Korean[ko]
보다 일반적인 것으로는 기생 세균에 의해 발병하는, 뉴모시스티스 카리니로 알려진 폐렴과, 피부암이면서 장 기관에도 영향을 미치는 카포시육종으로 불리는 병이 있다.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ സാധാരണമായവയിൽ പെടുന്നതാണ് ന്യൂമോസിസ്ററസ് കാരിനൈ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പരാദാണുക്കൾ വരുത്തുന്ന ശ്വാസകോശരോഗങ്ങളും കപോസി സാർക്കോമായും. ആന്തരികാവയവങ്ങളെയും അതു ബാധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen av de vanligste er infeksjoner i lungene som skyldes snyltende bakterier som er kjent som Pneumocystis carinii, og den formen for hudkreft som kalles Kaposis sarkom, som også rammer indre organer.
Dutch[nl]
Tot de meest voorkomende behoren longinfecties veroorzaakt door parasitaire ziektekiemen die bekendstaan als Pneumocystis carinii en de huidkanker die men het Kaposi-sarcoom noemt en waardoor ook inwendige organen worden aangetast.
Polish[pl]
Do najczęstszych należy zapalenie płuc wywoływane przez pierwotniaki zwane Pneumocystis carinii oraz rak skóry zwany mięsakiem Kaposiego, który występuje również na narządach wewnętrznych.
Portuguese[pt]
Entre as mais comuns estão as infecções pulmonares causadas por parasitas conhecidos como Pneumocystis carinii, e o câncer da pele chamado de sarcoma de Kaposi, que também envolve órgãos internos.
Slovenian[sl]
Med najbolj znane sodijo pljučne infekcije, ki jih povzročajo parazitske klice, kot na primer pneumocystis carinii in kožni rak, imenovan Kaposijev sarkom, ki napade tudi notranje organe.
Serbian[sr]
Najuobičajenije su plućne zaraze koje prouzrokuju parazitski bacili poznati kao Pneumocystis carini, i rak kože zvan Kaposijev sarkom, koji zahvata i unutarnje organe.
Southern Sotho[st]
Har’a a tloaelehileng ke litšoaetsano tsa matšoafo tse bakiloeng ke likokoana-hloko tse tsejoang e le Pneumocystis carinii, le kankere ea letlalo e bitsoang Kaposi’s sarcoma, eo hape e kopanyelletsang litho tsa ka hare.
Swedish[sv]
De vanligaste av dessa är lunginflammation orsakad av smittämnet Pneumocystis carinii och en typ av hudcancer som kallas Kaposis sarkom och som även angriper inre organ.
Tamil[ta]
அவற்றில் பொதுவாகக் காணப்படும் கிருமிகள் நியுமோசைஸ்டிஸ் காரினி (pneumocystis carinii) என்று அழைக்கப்படும் ஒட்டுயிர் கிருமிகளால் உண்டாகும் நுரையிரல் சார்ந்த நோய்களும், உள்ளுறுப்புகளை உட்படுத்தும் காப்போசிஸ் சர்கோமா என்றழைக்கப்படும் தோல் புற்றுநோயும் உள்ளடங்குகிறது.
Tagalog[tl]
Kabilang sa pinakakaraniwan ay ang mga impeksiyon sa bagà na dala ng parasitikong mga mikrobyo na kilala bilang Pneumocystis carinii, at ang kanser sa balat na tinatawag na Kaposi’s sarcoma, na nagsasangkot din sa panloob na mga sangkap ng katawan.
Zulu[zu]
Phakathi kwezivame kakhulu amagciwane amaphaphu abangelwa amagciwane aziwa ngokuthi amaPneumocystis carinii, nomdlavuza wesikhumba obizwa ngokuthi iKaposi’s sarcoma, nawo futhi ohilela izitho zangaphakathi.