Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Otevři své nozdry a nadýchej se, Ryane.
Greek[el]
Άνοιξε τα ρουθούνια σου και μύρισε τον κόσμο, Ράιαν.
English[en]
Open your nostrils and smell around you, Ryan.
Spanish[es]
Abre tus fosas nasales y huele tu alrededor, Ryan.
French[fr]
Ouvre tes narines et sent ce qu'il y a autour de toi, Ryan.
Hebrew[he]
פתח את הנחיריים ותריח סביבך, ריאן.
Hungarian[hu]
Nyisd ki az orrlyukaidat és szagolj körbe, Ryan.
Italian[it]
Apri le narici e odora cio'che ti circonda, Ryan.
Polish[pl]
Rozszerz nozdrza i zacznij wąchać, Ryan.
Portuguese[pt]
Abra as narinas e cheire ao redor, Ryan.
Romanian[ro]
Deschide-ti nasul si miroase in jurul tau, Ryan.
Russian[ru]
Освободи же свои ноздри и принюхайся, Райан!
Serbian[sr]
Raširi nosnice i pomiriši okolinu, Ryane.
Turkish[tr]
Burun deliklerini aç ve etrafını kokla, Ryan.