Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nejvyšší základní tarif za jednosměrný let z letiště Rostock-Laage na letiště München nesmí překročit # EUR (konečná cena pro spotřebitele) a na letiště Köln/Bonn # EUR (konečná cena pro spotřebitele
Danish[da]
Den maksimale fulde enkeltbilletpris fra Rostock-Laage må ikke overstige # EUR (detailsalgspris) til München og # EUR (detailsalgspris) til Köln/Bonn
German[de]
Der höchste Grundtarif für einen einfachen Flug ab Rostock-Laage nach München darf # EUR (Endverbraucherpreis) und nach Köln/Bonn # EUR (Endverbraucherpreis) nicht übersteigen
Greek[el]
Ο μέγιστος βασικός ναύλος για την απλή διαδρομή με αφετηρία το Ρόστοκ-Laage και προορισμό το Μόναχο δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα # ευρώ (τελική τιμή καταναλωτή) και με προορισμό την Κολωνία/Βόνη τα # ευρώ (τελική τιμή καταναλωτή
English[en]
The maximum basic fare for a single flight may not exceed EUR # (final consumer price) from Rostock-Laage to Munich and EUR # (final consumer price) from Rostock-Laage to Cologne/Bonn
Spanish[es]
La tarifa de base más elevada para un viaje de ida de Rostock (Laage) a Múnich no podrá superar los # euros (precio final de venta al público) y a Colonia/Bonn, # euros (precio final de venta al público
Estonian[et]
Baashinna ülempiir ühe suuna puhul Rostock-Laagest Münchenisse ei tohi ületada # eurot (tarbijahind) ja Köln/Bonni # eurot (tarbijahind
Finnish[fi]
Rostock-Laagesta Müncheniin lennettävän yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta saa olla enintään # euroa (lopullinen kuluttajahinta) ja Köln/Bonniin lennettävän yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta enintään # euroa (lopullinen kuluttajahinta
French[fr]
Le tarif de base le plus élevé pour un aller simple Rostock-Laage- Munich ne doit pas dépasser # euros (prix final à la consommation) et # euros (prix final à la consommation) pour la liaison vers Cologne/Bonn
Hungarian[hu]
A legmagasabb alapdíj egy egyszeri repülésért nem haladhatja meg Rostock-Laagéból Münchenbe a # eurót (végső felhasználói ár), és Köln/Bonnba a # eurót (végső felhasználói ár
Italian[it]
La tariffa base massima non deve superare i # EUR (prezzo finale al consumatore) per un volo di sola andata Rostock-Laage- Monaco di Baviera e i # EUR (prezzo finale al consumatore) per un volo di sola andata Rostock-Laage- Colonia/Bonn
Lithuanian[lt]
Didžiausias bazinis skrydžio į vieną pusę tarifas iš Rostoko (Rostock-Laage) į Miuncheną negali viršyti # eurų (galutinio vartotojo kaina), o į Kelną-Boną- # eurų (galutinio vartotojo kaina
Latvian[lv]
Augstākais pamata tarifs vienkāršam lidojumam no Rostokas-Lāges uz Minheni nedrīkst pārsniegt EUR # (galapatērētāja cena) un uz Ķelni/Bonnu- EUR # (galapatērētāja cena
Dutch[nl]
Het hoogste basistarief voor een enkele vlucht van Rostock-Laage naar München en van Rostock-Laage naar Köln/Bonn mag niet meer bedragen dan respectievelijk # EUR (totaaltarief) en # EUR (totaaltarief
Polish[pl]
Najwyższa taryfa podstawowa dla lotu w jedną stronę z Rostock-Laage do Monachium nie może przekraczać # EUR (cena detaliczna), natomiast dla lotu do Kolonii/Bonn # EUR (cena detaliczna
Portuguese[pt]
A tarifa máxima de base para um voo simples não pode ultrapassar # euros (preço final para o consumidor) entre Rostock-Laage e Munique e # euros (preço final para o consumidor) entre Rostock-Laage e Colónia/Bona
Slovak[sk]
Najvyššia základná cena za priamy let z Rostocku-Laage do Mníchova nesmie byť vyššia než # EUR a # EUR do Kolína/Bonnu (cena pre konečného spotrebiteľa
Slovenian[sl]
Najvišja osnovna cena letalskih vozovnic za enosmerni let na progi Rostock-Laage–München ne sme presegati # EUR (maloprodajna cena), za let v Köln/Bonn pa # EUR (maloprodajna cena
Swedish[sv]
Högsta grundpriset för en enkel resa får inte överstiga # euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till München och # euro (slutanvändarpris) från Rostock-Laage till Köln/Bonn