Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يريد أن يذهب للحصول على تفجيره ؟
Bulgarian[bg]
Кой искате да бъде взривен?
Greek[el]
Ποιος θέλει να ανατιναχτεί;
English[en]
Who wants to go get blown up?
Spanish[es]
¿Quién quiere volar en pedazos?
French[fr]
Qui veut aller se faire exploser?
Croatian[hr]
Tko želi ići dobiti dignut u zrak?
Hungarian[hu]
Ki akar felrobbanni?
Italian[it]
Chi si vuole far esplodere?
Dutch[nl]
Wie wilt zich laten opblazen?
Portuguese[pt]
Quem quer ser explodido?
Romanian[ro]
Cine vrea să sară-n aer?
Russian[ru]
Кто хочет взорваться?
Swedish[sv]
Vem vill bli sprängd i bitar?
Turkish[tr]
Kim patlamak ister?